ZWIĄZEK POLAKÓW WE WŁOSZECH | ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI IN ITALIA

Wydarzenia

Porady prawne w Bolonii

Szanowni Państwo, Konsulat Generalny RP w Mediolanie po przerwie wakacyjnej wznowił comiesięczne dyżury porad prawnych dla Polaków mieszkających we Włoszech. Na indywidualnych spotkaniach z panią radcą prawnym – avvocato Małgorzatą Prokop będzie można bezpłatnie skonsultować się w sprawach z zakresu prawa pracy, ubezpieczeń społecznych (emerytury, renty, zasiłki, odszkodowań, prawa rodzinnego […]

more»

Info

SUBSKRYBUJ NOWOŚCI

Polacy we Włoszech

Wiadomości ogólne Żołnierze błękitnej armii / Opracowała Wanda Orda Barazza (9), W walce o niepodległość. Rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech (15-16), La porta d’Italia: Diari e viaggiatori polacchi in Friuli-Venezia Giulia dal XVI al XIX secolo / a cura di Lucia Burello e Andrzej Litwornia / Renzo Panzone(18);  W kręgu kultury i sztuki : rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech (23) Ognisko Polskie w Turynie =Comunità Polacca di Torino: pięćdziesiąt lat historii = cinquant’anni di storia. Pod red. .= a  cura di: Mieczysław Rasiej. Torino 2002 (25),  Battaglie dei soldati polacchi in Italia / Hieronim Fokciński SI (30), Polacy w Padwie / Ryszard Demel (30)„Być artystą…” (rozmowy z polskimi artystkami tworzącymi we Włoszech) / rozmawiała Beata Brózda (31); ,;;; „Artyści na wakacjach …” w Wilanowie  (wystawa prac polskich malarzy, dla których Włochy stały się źródłem inspiracji / rozmawiała  Ewa Prządka (34), Polacchi a Firenze. Polacy we Florencji –nowa seria wydawnicza / opracowała Jolanta Tałaj Raggioli (34),W służbie Ojczyzny: rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech (35), Pro publico bono: polityczna, społeczna i kulturalna działalność Polaków we Włoszech / red. Ewa Prządka [Recenzja] / Kazimierz Dopierała (41), Barbórka na Sardynii / na podst. tekstu Antoniego Moszczyńskiego opr. Beata I. Brózda (42), Ligia Henczel-Wróblewska: Dzieje Polaków we Włoszech, Poznań-Kalisz 2006 / Dorota Berbeć (43), Pod urokiem Italii (Pierwszy artykuł z cyklu: Polscy pisarze i poeci we Włoszech) / Anna Kwiatkowska (48), Żołnierze Błękitnej Armii / artykuł przygotowany na podstawie książki T. Krząska i A. Cz. Żak: „Z ziemi włoskiej do polskiej” (48), Immaggini di storia risorgimentale tra l’Italia e la Polonia / Krystyna Jaworska (60/61), Polacy, którzy żyli i pracowali we Włoszech: Naukowcy, działacze polityczno-społeczni ; Duchowieństwo we Włoszech ;  Artyści polscy we Włoszech (68/69); Polscy pisarze i poeci „pod urokiem Italii” / Anna Kwiatkowska (68/69), Poloniści we Włoszech (68/69), Przemiany obrazu Polski i Polaków we Włoszech / Karolina Golemo (68/69), „Dolce vita” po polsku: Polacy o Włoszech / Oprac. Anna Kwiatkowska (68/69) Zaproszenie do biblioteki polsko-włoskiej: Wybrane przekłady polskiej literatury na język włoski; Przekłady książek dla dzieci ; Polskie książki o Włoszech; Kuchnia włoska po polsku (68/69),  Z historii polskiej emigracji we Włoszech / Kamila Kowalska (68/69), Polacy we Włoszech w świetle statystyk / Kamila Kowalska (68/69), Refleksje nad polską emigracją we Włoszech / Grzegorz Kaczyński (68/69), Wykwalikowane imigrantki z Polski na włoskim rynku pracy: case study w prowincji Rzymu / Kamila Kowalska, Andrea Pelliccia (68/69) Adamczyk-Aiello Alina Maria: Korzenie dyni / Renzo Panzone (66/67) ; Le radici della zucca di Alina Maria Adamczyk Aiello / Renzo Panzone (66/67) Adamczyk Jerzy: Na pożegnanie Rzymu / Z Jerzym Adamczykiem rozmawiała  Ewa Prządka (52), Nowy konsul generalny RP w Mediolanie Jerzy Adamczyk (64/65), Anders Władysław: Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 grudnia 2006 w sprawie ogłoszenia roku 2007 Rokiem Generała Władysława Andersa (42), „Na białym koniu …„ / z Ewą Anders, wnuczką gen. Władysława Andersa, rozmawia Ewa Prządka (45,51), Si chiude l’anno dedicato al. Generale Anders: un ritratto del comandante del II Corpo d’Armata polacco / Giuseppe Campana (45), (51) ; Ewa Berbeiusz:  Władysław Anders: Życie po Monte Cassino (64/65) Andrycz Olgierd: “Bravo” dla Polaka! Rozmowa z inżynierem Olgierdem Andryczem, dyrektorem zakładów Fiata w Cassino / rozmawiał Andrzej Morawski (11) Aparta Magdalena: Obciążona „grzechem sztuki” / z Magdaleną Apartą rozmawia Barbara Głuska-Trezzani(48) Bandoni Maria:  W blasku Toskanii / Ewa Prządka (55/56/57) Beuermann Andrzej: Siedmiu wspaniałych … z Toskanii : Andrzej Beuermann – malarz i grafik / Jolanta Tałaj Raggioli (45) Biliński Roman : Roman Biliński – pittore polacco z Bordighery / Ewa Prządka (62/63) Bielatowicz Jan: Pamięć zapłatą za trud : Obraz Włoch w twórczości Jana Bielatowicza / Agata Woźniakowska (48) Blasik Ewa: W moja włoską codzienność wplatają się liryki Norwida / KPK 864/65) Błońska Małgorzata: Siedmiu wspaniałych … z Toskanii : Małgorzata Błońska – architekt i malarka / Jolanta Tałaj Raggioli (45), Montecatini Terme / na podst. tekstu Małgorzaty Błońskiej opr. i tłum. Beata I. . Bruzda (47) Borysowicz Mieczysław: Wspomnienie o Mieczysławie Borysowiczu / Renata Regulska (10), (51), Broż Adam: Książki pod lupą: Adam Broż: Rzym po polsku / 55/56/57) Bryk Genowefa Teresa: Genowefa Teresa Bryk / A. J. (8), Brzozowski Stanisław:  Ślady polskie we Włoszech: Florencja – Stanisław Brzozowski – polski poeta i filozof / Maria Gratkowska-Scarlini  (30), Stanisław Brzozowski w setną rocznicę śmierci / Maria Gratkowska-Scarlini  (60/61), Eugeniusz Kabatc: Ostatnie wzgórze Florencji: opowieść o Stanisławie Brzozowskim / (60/61) Bulaj Monika; Na tropie niewidzialnych światów. Dobry pretekst do włóczęgi / z Moniką Bugaj rozmawia Beata I. Bruzda (50) Bujalski Cezary: Rotmistrz Cezary Bujalski (11 luty 1921 – 29 czerwiec 2009 / na podst. tekstu Tomasza Dembińskiego i wspomnień Cezarego Bujalskiego (52) Bułhak-Jelska Allegranza Maria Teresa: Spotkanie w Senigalli / Ewa Prządka (43) Bułhak-Jelska Zofia:Dobrem w pamięci zapisani. W setną rocznicę urodzin Zofii Bułhak-Jelskiej / Ks. Hieronim Fokciński SI (23), Burakowska Joanna: Odeszli: Joanna Burakowska (54), Burniak ks. Marian: odznaczenie ks. Burniaka Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski] (5*), Pielgrzymki księdza Mariana / rozmawiała Anna Jurasz (13), [Odznaczenie papieskie Pro Ecclesia et Pontifice dla ks. Mariana Burniaka] (15-16), Wymiana listów w sprawie ks. Burniaka (28), Quarant’anni di sacerdozio di Padre Burniak / Ulrico Leiss de Leimburg (30), Wymiany listów w sprawie ks. Burniaka ciąg dalszy (31), Odznaczenie dla księdza Mariana Burniaka (52), Odznaka honorowa Bene Meriti dla ks. Marian Burniaka (55/56/57), Chmielewski Jerzy: Zmiana na stanowisku ambasadora  / Artur Soroko (46) Chmielewski Leszek: Leszek Chmielewski – polski artysta w Castello di Valsolda / Teresa Kaczorowska ( 58/59) Cichecka Speranza Jolanta: Amatorski chór z Capeny (Rozmowa z Jolantą Cichecką Speranza, założycielką i prowadzącą Chór Capena) / rozmawiała Beata Brózda (33), Czajka Anna: Międzykulturowość czyli współzawodniczenie kultur o dobro / Z inicjatorką i redaktor nowej włoskojęzycznej serii wydawniczej, prof. Anną Czajką rozmawia Beata I. Brózda (46) Czartoryski August: Beatyfikacja ks. Augusta Czartoryskiego: „Nie dla księcia nasze zgromadzenie…” / Hieronim Fokciński SI (31); Czelnik Engelbert  Bernard: Odznaczenie Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski  – 19 kwietnia 2012 (62/63), Engelbert  Bernard Czelnik – żołnierz 2.Korpusu / E.P. (64/65) Czok Marta: Zamiast mówić maluję / z Martą Czok rozmawia Ewa Prządka (38), Wystawa Marty Czok  ; Nasza okładka (64/65) Dembińska Morawska Maria Teresa: Wędrówki po Rzymie / rozmawiała Ewa Prządka (40);  Nagroda dla Marii Teresy Dembińskiej  – guide turistiche orgoglio romano, przewodnika po Rzymie  i Watykanie Demel Ryszard: Zapomniana sztuka witrażu / Z Ryszardem Demelem rozmawia Ewa Prządka (42), Ryszard Demel i jego droga do światła witraży / Z prof. Janem Wiktorem Sienkiewiczem  rozmawia Ewa Prządka (55/56/57), Gloria Artis dla Ryszarda Demela  z Padwy (62/63), Riccardo Demel, un artista polacco  a Padova / Laura Sester (64/65) Dróżdż Stanisław: Wspomnienie o Stanisławie Dróżdżu / Ewa Prządka (7), (51) ; Dzieduszyccy: Rodzina Dzieduszyckich we Włoszech  / Maria Gratkowska Scarlini, Ewa Prządka (64/65) Dzieduszycka Kańska Wanda: Wspomnienie / Renzo Panzone ; Ricordo di Wanda Dzieduszycka (1924-2009) / Renzo Panzone (52), Eibenschutz Jan: Zmarł Jan Eibenschutz (kapral podchorąży Jan Strzelecki), bohaterski uczestnik walk II Korpusu gen. Andersa (32) Eibl Kalina: Kalina Eibl: … „architekturę trzeba czuć” / Dorota Berbeć (42) Fersen Aleksander: Refleksje na temat założonego w Rzymie przez polskiego teatrologa Aleksandra Fersena Studio di Arti Sceniche / rozmawiała z Claudiem Jankowskim Beata Brózka (29),  Frassati Gawrońska Luciana: Odeszli /Anna Kwiatkowska. I sette viaggi di Luciana (44) Fokciński Hieronim SI: Ks Hieronim Fokciński – doktorem honoris causa (66/6/7)  Furdal Małgorzata: Kulisy promocji ( Rozmowa z Małgorzatą Furdal, dyrektorem  Instytutu Polskiego w Rzymie)  / rozmawiała Anna Jurasz (34) Gadomski Adam Maria: Inteligencja to jest to, czego używamy kiedy nie wiemy co robić, czyli rozmowa z Adamem Marią Gadomskim. / Teksty i wypowiedzi A. M. Gadomskiego zebrała Anna Jurasz (28) Gałązka Grzegorz: Wystawa fotografii pt.” By czuc się Polakiem” (64/65) Gawlina Józef Feliks: Józef Feliks Gawlina, Biskup Polowy Polskich Sił Zbrojnych (26), Gawroński Jaś: Wywiad z Jasiem Gawrońskim, senatorem w parlamencie włoskim / Rozmawiał Andrzej Morawski (1), Jaś Gawroński: Vinti e vincitori / Dominik Morawski (11) Gennusa Julia: Mrówcza praca czyli lavoro certosimo językoznawcy / z Julią Gennusa rozmawia Beata J. Brózda (49) Glazewska Elżbieta:  Srebrny Medal Opiekuna miejsc Pamięci Narodowej 20.06.2012 (64/65) Grabowski Edward: Wspomnienie pośmiertne / Agnieszka Bladowska-Stroppolo (19), (51) Gratkowska-Scarlini Maria: Nagroda dla Marii Gratkowskiej Scarlini – za krzewienie polskości we Włoszech (24), Honorowa odznaka „Zasłużony dla Kultury Polskiej” dla Marii Gratkowskiej Scarlini (60/61),  Grocholewski abp Zenon:  Polak prefektem watykańskiej dykasterii (9), [Doktorat h. c. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego dla abpa Zenona Grocholewskiego] (13), W gronie nowych kardynałów dwóch Polaków (18), Grochowska Bernadeta:   Medal Pro Patria 20 czerwca 2012 (62/63) Grotowski Jerzy: Zmarł Jerzy Grotowski, artysta między Polską a Włochami / Anna Jurasz(10), Gurbowicz Maria:  [Maria Gurbowicz] (17), Guttner siostra Franciszka (Jadwiga): Siostra Franciszka (Jadwiga) Guttner, urszulanka SJK / Renata Regulska(11), Guttner Zofia: 10-go września 2005 r. zmarła … Zofia Guttner / przyjaciółki Zofia Marchisio, BarbaraMagni, Barbara Trezzani i Maria Pappalardo(38) Hempel Scaringi Julita: Krzyż Oficerski Orderu Zasługi RP dla  Julity Hempel Scaringi / (58/59) Heyman-Salvadé Joanna: Reguły serca (Rozmowa z Joanną Heyman-Salvadé, prezesem ZPwM) / rozmawiał Andrzej Morawski (33), Przedstawiamy nowego prezesa ZPwW (50), Zloty Medal Opiekuna Miejsc pamięci narodowej, 20. 06.2012 (64/65) Herbert Zbigniew: Herbert i sztuka / Anna Kwiatkowska(47), Il poeta e le sue scelte / a cura di Anna Kwiatkowska ; “Qui sono stato felice … “ / a cura dell’Istituto Polacco di Roma (47) Herling-Grudziński Gustaw:  Spacer poranny / Gustaw Herling-Grudziński (1*), Gustaw Herling-Grudziński [biogram] (1*), Premio Vittorini dla G. Herlinga-Grudzińskiego (0),    Order Orła Białego dla Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Przemówienie Herlinga- Grudzińskiego (8), Ricordare, raccontare: Conversazione su Shalamov [Wywiad z Herlingiem-Grudzińskim], L’Ancora, 1999 / Andrzej Morawski (12), Odszedł autor ,,Innego świata’’ / Francesco Cataluccio ; Gustaw Herling-Grudziński (1919–2000), testimone del secolo / Andrzej Litwornia (15-16), Herling italiano e napoletano / Paolo Morawski(40), Tablica poświęcona Gustawowi Herlingowi–Grudzińskiemu w Aoście (60/61), Odsłonięcie tablicy poświęconej G. Herlingowi-Grudzinskiemu w Neapolu (64/65), Accade in Europa: Girogio Napolitano, Bronislaw Komorowski, Joachim Gaulk rendono omaggio a Gustaw Herling-Grudziński a Napoli / Paolo Morawski (64/65) Hordyński Jerzy: Wspomnienie o Jerzym Hordyńskim / Ewa Prządka (8), Życiorys J. Hordyńskiego (8),Mija dziesięć lat od śmierci Jerzego Hordyńskiego / Ewa Prządka ;Jerzy Hordynski ponownie w Jarosławiu / Antoni Maria Kraus (47),  Mija dziesięć lat od śmierci Jerzego Hordyńskiego (2) / Beata I. Brózda ; Z Jerzym Hordyńskim w Rzymie / Ewa Prządka (48), Jerzy Hordynski – rzymski homo viator, homo irequietus / Paweł Tanski  ; Poeta polacco romano di adozione / Paolo Statuti (64/65);  Pamiętajmy o Gustawie Herlingu-Grudzińskim i Józefie Czapskim / Ze Zdzisławem Kudelskim rozmawia Ewa Prządka (66/67) Ittar Stefan: Architekt polskiego pochodzenia na Sycylii / Bożena Zofia Kachel  (54) Janikowski Stanisław Leopold: Stanisław Leopold Janikowski: Miscelanea Copernicana (biogram autora)(62/63) Jamiołkowski Michał: Patrzeć jest przykro na pochyłą wieżę pizańską: [odczyt Prof. Michała Jamiołkowskiego (17), Jankowski Claudio: Kursy teatralne Claudio Jankowskiego (10), Centrum moje widzę, ogromne: Rozmowa z reżyserem Claudio Jankowskim / Hanna Jurasz  (11), Jankowski Eryk:   [… Awanse dla …Eryka Jankowskiego] (17), ),  Eryk Jankowski (życiorys artysty) (22) Janowska Centroni Anna: Na polsko-włoskich szlakach / z Anną Janowską Centroni rozmawia Ewa Prządka (41) Januszkiewicza Gennusa Anna: Anna Januszkiewicz Gennusa / Joanna Heymana Salvade (64/65) Jastrzębowska Ewa: Nowa dyrekcja Stacji rzymskiej PAN – Ewa Jastrzębowska (34), Archeologiczne przygody / z prof. Elżbietą Jastrzębowską, dyrektorem Stacji Polskiej Akademii Nauk w Rzymie rozmawia Beata L. Brózda (41)  Jaworska Krystyna: Krystyna Jaworska – Professore Associato di Lingua e Letteratura Polacca na Uniwersytecie Turyńskim (17), Zespół doradców Biuletynu Informacyjnego (38), Krzyż Oficerski Orderu  Zasługi RP dla  Krystyny Róży Jaworskiej (58/59), Jędraszewska Lupo Monika: Wspomnienie o Monice… [Jędraszewskiej in Lupo] / HCG (0) Józefowicz Mirosława: Przydrożne kamienie / rozmowa z Mirosławą Józefowicz (27), Kaczara Konrad: Maestro, tytuł który zobowiązuje / rozmawiała Anna Jurasz (38) Jurasz Anna: Odeszła Anna Jurasz ; Kondolencje; Annę Jurasz wspominają / Affrettiamoci ad amare (55/56/57), Odsłonięcie tablicy poświęconej Annie Jurasz (60/61), Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP,  2 października 2012 –  pośmiertnie (64/65) Kaczmarowska Hamilton Barbara: Mała prywatna batalia: Rozmowa z Barbarą Kaczmarowską Hamilton  / notowała Anna Jurasz (26) Kaczyński Grzegorz: Grzegorz Kaczyński (25), Stawiam na młodzież / rozmawiał z Grzegorzem Kaczyńskim Leszek Wątróbski (37), Zespół doradców Biuletynu Informacyjnego(38), Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP dla Grzegorza Kaczyńskiego (55/56/57) Kalczyńska Alina: Alina Kalczyńska / Rozmawiała Isia Osuchowska (6*), Alina Kalczyńska Scheiwiller kontynuuje dzieło męża / rozmawiała  Barbara Głuska Trezzani (18), Polonika w wydawnictwie Vanni Scheiwillera (18), Alina e Vanni Scheiwiller. Collezione di grafica contemporanea di Cracovia (20-21), Alina Kalczynska – nominacja na członka PAU (62/63), Wystawa Aliny Kalczyńskiej w Krakowie (64/65) Kantor Tadeusz: Bagaż wspomnień i artystycznych doświadczeń czyli wszystko o Tadeuszu Kantorze / z Ludmiłą Rybą rozmawiała Urszula Szczepańska Janowska (17),  Lo sciamano evocatore di anime… / Claudio Jankowski (17), „Qui non ci torno più” – Tadeusz Kantor a Roma. / hanno intervistato Stefania Piga Anna Malczewska e Małgorzata Sierotnik Mastrangelo (17) Kleszczyński Karol: [Fragment wspomnień] / Karol Kleszczyński (5*), Kluger Jerzy : Jerzy Kluger (1921-2011) Kochanowski Jan:  Il Petrarca polacco a Padova / prof. Jan Slaski Università di Padova (34), Polski Petrarka w Padwie. O Janie Kochanowskim (1530-1584)  / Jan Slaski (53) Konopnicka Maria: Maria Konopnicka we Włoszech / Anna Kwiatkowska(49), Maria Konopnicka w Genui-Nervi / Sergio Lanzillo (58/59) Kopernik Mikołaj: Włoskie lata Mikołaja Kopernika.  500-lecie otrzymania tytułu doktora na Uniwersytecie w Ferrarze / Krzysztof Żaboklicki (29), Stanisław Leopold Janikowski: Miscelanea Copernicana  (62/63) Korkuć Zosia: Pożegnanie Zosi Korkuć / Przyjaciółki z Rzymu (52) Kowalska Kamila: Pomysł na pomaganie innym / z  Kamilą Kowalską rozmawia Anna Jurasz, Kamila Kowalska / opr. Beata J. Brózda (49); Toskania: Tekst Kamila Kowalska (przewodnik o Toskanii)  (62/63) Krasiński Zygmunt:Zygmunt Krasiński we Włoszech / Anna Kwiatkowska (53), Listy Zygmunta Krasińskiego we włoskim przekładzie (60/61) Kraszewski Jerzy: [… Awanse dla … Jerzego Kraszewskiego…] (17), Zmarł Jerzy Kraszewski, jeden z założycieli Ogniska Polskiego w Turynie / Jerzy Kraszewski – Autobiografia (34), Kraszewski Józef Ignacy: Józef Ignacy Kraszewski we Włoszech. „Mit wloski” alla Kraszewski / Andrea De Carlo (64/65) Król Łęgowska Bożena: Siedmiu wspaniałych …z Toskanii: Bożena Król Łęgowska – rzeźbiarka i malarka / Jolanta Tałaj Raggioli (45) Książek Bogumił: Siedmiu wspaniałych…z Toskanii: Bogumił Książek – malarz i konserwator / Jolanta Tałaj Raggioli (45) Kulawiak Dorota: Żyć z pasją według Doroty Kulawiak / Dorota Berbeć (47) ; Dorota Kulawiak in: Il 2° Corpo d’Armata polacco: chi lo ricorda chi lo studia / A cura di Anna Kwiatkowska (66/67) Kulczycki Sas Władysław: Carlo M. Fiorentino: Un esule polacco in Italia, Władysław Sas Kulczycki (1831-1895) / Andrea Ciampani (29), Kuk Leszek: Rzymska Stacja PAN ma nowego dyrektora / opr. Beata I. Brózda (50) Kwaśnik Badmajew Jadwiga: Jadwiga Kwaśnik Badmajew: Il diario di Jagoda: una prigioniera di guerra polacca / Krzysztof Strzałka (24),  Lachert de Peslin Piotr Maria: Dzieje nie-spokojnego twórcy / Beata J. Brózda. „Proszę położyć na pulpit i długo, długo studiować”, czyli moje spotkania z Piotrem Lachertem /  z Justyną Philipp, zamieszkałą na Wybrzeżu pianistką, pedagogiem, organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego „Gdańsk – New Music 2008” rozmawia Katarzyna Korczak (fragm.) (46) Lanckorońska Karolina:  Dyplom uznania dla prof. Karoliny Lanckorońskiej (0), Prof. Karolina Lanckorońska ukończyła sto lat (8), Recenzja książki Karoliny Lanckorońskiej, Wspomnienia wojenne, 22 IX 1939-5 IV 1945 / Krzysztof Strzałka  (20-21), Ostatnia z rodu Karolina z Brzezia Lanckorońska / J. Wyrozumski (24), Karolinę Lanckorońską wspominają jej krewni: Z. Tyszkiewicz i K. Raczyńska (24),Rozmowa z prof. Jerzym Miziołkiem autorem książki: Mity, legendy, exempla: Włoskie malarstwo świeckie epoki Renesansu ze zbiorów K. Lanckorońskiego, Warszawa 2003 (30),  Pomnik Karoliny Lanckorońskiej w Krakowie (55/56/57); Książki pod lupą: Obrazy z kolekcji Lanckorońskich z wieków XIV- XVI w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu / Maria Skubiszewska, Kazimierz Kuczman  (58/59), 10. rocznica śmierci prof. Karoliny Lanckorońskiej. Pani Karla / Marek Starowieyski (64/65) ; Film poświęcony Karolinie Lanckorońskiej (64/65) Lehnert Marek: Rozmowa z Markiem Lehnertem, dziennikarzem i poetą / Rozmawiała Beata Brózda Roccasecca (2), Marek Lehnert [biogram] (2), Nagroda Bene merito dla Marka Lehnerta (60/61) Lejczak Michał: Cristina Martinelli, I papaveri di Montecassino, Nardò 2004 / Ijola Hornziel Martinelli (33), (51), Lenart Elżbieta: O miłości do zabytków i Wenecji (rozmowa z Elżbietą Lenart, polskim konserwatorem dzieł sztuki) / rozmawiała Ewa Prządka (34) Lenartowicz Teofil: „Lirnik na Montebello” / Anna Kwiatkowska(50) Leśniak Franciszka (siostra Benedykta): Niezwykłe oddanie niecodziennej inicjatywie / Hieronim Fokciński SI (33) Lewański  R. K.: Prof. R. K. Lewański: kombatant i polonista / Andrzej Litwornia (6*), (51) Litwornia Andrzej: Rozmowa Ewy Prządki z prof. Andrzejem Litwornią – „Przybyszu, który szukasz Rzymu w owym Rzymie…” (30); Tarnów – Udine 33100 / rozmawiała z Andrzejem Litwornią Beata Brózda ; biogram Andrzeja Litworni (37), Zespół doradców Biuletynu Informacyjnego (38) Zmarł Andrzej Litwornia / Renzo Panzone (39), Gdańskie spotkanie z prof. Andrzejem Litwornia / Anna Danko (64/65) Ludwikiewicz Józef: Pejzaże włoskie i polskie w twórczości Józefa Ludwikiewicza / Danuta Wojtaszczyk Gnutti (29), Łempicka Tamara: O Tamarze … / Anna Kwiatkowska(41) Łukaszkiewicz-Novelli Anna: Odeszli: Anna Łukaszkiewicz-Novelli  (1942-2012) / Anna Skowyra – Fattori (66/67) Lyscarz Robert : Srebrny Medal Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej, 20.06.2012 (64/65) Manikowska Anna: Gdy wszystkiemu winne są ptaki / rozmawiała Beata I. Brózda (40) Marynowicz Krystyna: Alla ricerca delle propri radici / Intervista a Cristina Marynowicz di Anna Kwiatkowska (62/63) Marynowicz Władysław: Wystawa „Władysław Marynowicz (1920-1977) – perfekcja i artyzm” w Muzeum Historii Fotografii w Krakowie / Jolanta Tałaj Raggioli (60/61) Michałek Bolesław: Wywiad z Bolesławem Michałkiem, krytykiem filmowym, byłym ambasadorem RP w Rzymie / Rozmawiała Beata Brózda Roccasecca (2),Zmarł Bolesław Michałek (1925-1997) / Elżbieta Jogałła (5), Bolesław Michałek: Ambasador polskiego kina: wspomnienia i artykuły. Kraków 2002 (25), Michałowski Józef: Promotor kultury polskiej / Stanisław A. Morawski (41), Nie wszystko złoto co się świeci / Hieronim Fokciński (62/63), W odpowiedzi Hieronimowi Fokcińskiemu / Leszek Kuk (62/63) ; Nowa tablica upamiętniająca Józefa Michałowskiego w Stacji Polskiej Akademii Nauk w Rzymie / Ks. Hieronim Fokciński SI (66/67) Mickiewicz Adam: „Rzym Mickiewicza. Poeta nad Tybrem 1829-1831” Andrzeja Litworni / Dorota Berbeć (38), Mitoraj Igor:  [Igor Mitoraj w Londynie] (17), Igor Mitoraj – honorowym obywatelem miasta Pietrasanta, Un artista polacco in Italia (19),Prace Igora Mitoraja w paryskiej galerii JGM (Jean Gabriel Mitterrand) (24), Igor Mitoraj scenografem Pucciniego / red. (40), Bohater umie przegrywać / Igor Mitoraj (43), Igor Mtoraj Doktorem Honoris Causa (54), Igor Mitoraj na Sycylii / Ewa Prządka ;  Igor Mitoraj in Sicilia / A cura di Anna Kwiatkowska (58/59), Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski dla Igora Mitoraja (62/63) Miziołek Jerzy: Rozmowa EwyPrządki z prof. Jerzym Miziołkiem – „Włochy – moja miłość” (30); Morawski Dominik: : Dziennikarz – watykanista / Dominik Morawski (0) Morawski Paweł: Zespół doradców Biuletynu Informacyjnego(38), Nuove pagine della storia polacca  su Internet / Intervista a Paolo Morawski di Anna Kwiatkowska (55/56/57) ; Odznaka honorowa Bene merito  19 kwietnia 2012 (62/63) ; E’ uscito il terzo numero della rivista on-line „poloniaeuropae” (66/67) Morawski Stanisław: Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Zasług RP dla Stanisława A. Morawskiego (55/56/57) Moskwa Jacek: Zaszczytne wyróżnienie [“Premio Calabria” dla Jacka Moskwy] (5), Motylewski Michał: Wywiad z Michałem Motylewskim, dyrektorem Italmexu / rozmawiał Andrzej Morawski (22), Możdżonek Leofreddi Bożenna: Odeszli: Bożenna Możdzonek Leofreddi / Ewa Prządka (64/65) Możdżonek Władysław: Władysław Możdżonek – ostatni żołnierz 2. Korpusu w Cassarano ; In memoria di Władysław Możdżonek / Antonio Mozdzonek (60/61), Mróz Barbara: [Wspomnienie pośmiertne] (36) Musiał Casali Teresa: Medal Pro Patria 26.12 2012 (64/65) Narloch Brygida: … jej krótka historia / A. J. (38) Natanson Józef: Józef Natanson ukończył 90 lat / Renata Regulska (10), Tęsknota do Złotego Wieku / Wspomnienie Ewy Prządki o Józefie (Natansonie) (28), Niemiera Julia: Julia Niemiera i Zofia Niemiera Peruzzi / Na podstawie dokumentów i wspomnień udostępnionych redakcji przez Marię Gratkowską-Scarlini (10), Niemiera Peruzzi Zofia: Julia Niemiera i Zofia Niemiera Peruzzi / Na podstawie dokumentów i wspomnień udostępnionych redakcji przez Marię Gratkowską-Scarlini (10), Niewadzi Joanna Ewa: Joanna Ewa Niewadzi – artysta plastyk (23), Norwid Cyprian Kamil: Matka Boska Przedziwna, Mater Admirabilis / Ewa Prządka (49) ; Cyprian Norwid i Włochy / Anna Kwiatkowska (52) Nowak Agnieszka: Agnieszka w krainie bel canto / Rozmowa z Beatą I. Brózdą (42) Nowak Edward: Z gułagów Stalina na front włoski / Edward Nowak (5*), Wspomnienie o Edwardzie Nowaku / Grzegorz Piotr Mrówczyński (6), (51), Nowak Maurizio: in Il 2° Corpo d’Armata polacco: chi lo ricorda chi lo studia / A cura di Anna Kwiatkowska (66/67) Ostapczuk Kazimierz: [… Awanse dla … Kazimierza Ostapczuka…] (17), Paluch Ewa: Zależy mi, aby mówić o Polsce / Dorota Berbeć (39) Pałasińska Maria: [nagroda dla Marii Pałasińskiej] (17), Pacanowski Dawid: [Koleje życiowe i działalność architekta polskiego pochodzenia, Dawida Pacanowskiego] / Anna Janowska (2*) Paszkiewicz Mieczysław: Italia moja wczesna Miłość / Mieczysław Paszkiewicz (26), Paszkowski Karol: Karol Paszkowski – „Kościuszko nad brzegiem Arno” / Maria Gratkowska Scarlini (58/59) Pawlikowski Kasper: Kotwica i punkt odniesienia / Z Kasprem Pawlikowskim z Kanady rozmawia Ewa Prządka(44)dka Piasecki Sergiusz: Ryszard Demel: Sergiusz Piasecki (1901-1964): Życie i twórczość / Agnieszka Cichoń (23), Piekarski Jan Kanty: Ojca Jana wędrówki po Rzymie (o ks. Janie Kantym Piekarskim / Hieronim Fokciński SI (32), Odeszli:  ks. Jan Piekarski CSRR / Ewa Prządka (64-65) Piekut Stanisław:  Stanisław Piekut (8 grudnia 1907 – 23 czerwca 1980 / Renzo Panzone (15-16), (51) Pietrasik Jadwiga: Nowy kierownik Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie – Jadwiga Pietrasik (55/56/57), Piotrowska Eliza: Zawsze można być dzieckiem / Z Elizą Piotrowską rozmawiała  Ewa Prządka (53) Piotrowski Henryk J.;  Wspomnienie o Henryku J. Piotrowskim / Renata Regulska (9), (51), Piotrowski Marek Nester: Architektura widziana oczami Piotrowskiego / oprac. B.I. Brózda (18), Plusko Stefan: Wspomnienie o Stefanie Plusko, kombatancie Drugiego Korpusu / ks. Grzegorz Piotr Mrówczyński (2), (51), Pollak Roman: Roman Pollak (1886-1972) – ambasador literatury i kultury polskiej we Włoszech / Jaroslaw Matysiak (64/65) Poniatowski Eugeniusz: Tahańcza – florencka podróż księcia Eugeniusza / Halina Lorenc Antonangeli (47) Poniatowski Stanisław: „Grand tour” księcia Stanisława / Halina Lorenc Antonangeli (43, 44), Potomkowie księcia Poniatowskiego / Halina Lorenc Antonangeli (45) Ponikiewski Wojciech: Z perspektywy placówki dyplomatycznej … / Z Wojciechem Ponikiewskim rozmawia Dorota Berbeć (46), Nowy ambasador RP w Rzymie – Wojciech Ponikiewski (55/56/57) Poszumski Eugeniusz: Eugeniusz Poszumski / Renata Regulska(11), Z Pamiętnika Eugeniusza Poszumskiego  (51). Prządka Ewa: Zespół doradców Biuletynu Informacyjnego(38), Krzyż  Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski 2 października 2012 r. (64/65) Przeklasa Wojciech: O sobie i o “Amici del Cenobio di san Vittore / Wojciech Przeklasa (37)  Puzyrewska-Wasiak Regina: Macerata z polską duszą / opr. Dorota Berbeć (38) Pydych Joanna: Polka Miss “Teen Ager” 1997 [Joanna Pydych] (5), Rafalik Jadwiga: Odeszli: Jadwiga Rafalik (55/56/57) Rasiej Mieczysław: “Piano, piano …” Włoska Polonia się rozwija : Wywiad w Mieczysławem Rasiejem, Prezesem Związku Polaków we Włoszech / rozmawiała Małgorzata Sierotnik Mastrangelo (12), [odznaczenia dla Mieczysława Rasieja… Awanse dla  Mieczysława Rasieja…] (17), Odszedł ostatni żołnierz Drugiego Korpusu w Turynie / Krystyna Jaworska. Grave lutto nella Comunità Polacca / Krystyna Jaworska e Ulrico Leiss de Leimburg. Dall’intervento del chargé d’affaires della Repubblica Polacca presso il Quirinale, Ministro Wojciech Ponikiewski durante la cerimonia funebre. Wspomnienia i kondolencje / ks. Marian Burniak, Anna Dańko, Katarzyna Gralińska Irena Hornziel Martinelli, Aleksandra Kos, Jan Małecki, Luigi Marinelli, Jarosław Mikołajewski, Andrzej Morawski, Adam Pilat, Adam Szymczyk, Nello Tuorto (44), (51), Rocznica śmierci Mieczysława Rasieja ; Storia di mio padre Mieczysław / Kazimierz Rasiej (60/61), Riccardi Gemma: Gemma Riccardi – pittrice polacca z Via Margutta / Jan Wiktor Sienkiewicz (62/63) Odeszli: Gemma Riccardi (64/65) Rogacien Aleksander: Aleksander Rogacień / Pietro Rogacien (15-16), (51). Rogacien Pietro: Powrót do domu / z Pietro Rogacieniem rozmawia Anna Jurasz (45) Romer Wanda: Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP dla Marii Wandy Romer (55/56/57), Wspomnienie o matce / Wanda Romer-Sartorio (62/63) Rosenberg Kurt: Kurt Rosenberg (Biogram) (4), [odznaczenia dla… Kurta Rosenberga… Awanse dla Kurta Rosenberga… (17), 3 grudnia 2009 zmarł w Rzymie Kurt Rosenberg, były kombatant  2. Korpusu  / Maurizo Nowak (53) Rostkowska Papa Maria: Obietnica szczęścia / Ewa Prządka (52), Rzeźba Marii Papy Rostkowskiej przed Parlamentem Francuskim (60/61), Rzewuska Caetani Kaliksta: „Emirówna”  z Botteghe Oscure / Mikołaj Getka-Kenig (66/67) Salwa Piotr: Nowy dyrektor Stacji Naukowej PAN w Rzymie / (66/67) Schwarzer-Litwornia Krystyna:  Czuję się jak kuglarz… / Z Krystyną Schwarzer-Litwornią rozmawia Ewa Prządka (26), Siemiradzki Henryk: Setna rocznica śmierci Henryka Siemiradzkiego / Tadeusz Madała (24),Henryk Siemiradzki na Forum Romanum / Jerzy Miziołek (58/59) Sieniewicz Konrad: Książki pod lupą: Sieniewicz Konrad: Wspomnienia polityczne 1939-1945. Ku jakiej Polsce szliśmy. (66/67) Sienkiewicz Henryk: Henryk Sienkiewicz a Roma / Krzysztof Żaboklicki  (58/59) Słodyk Tadeusz: Zmarł Tadeusz Słodyk, wieloletni członek zarządu ZPwW i prezes honorowy ZP w Mediolanie (30), (51), Smuglewicz Franciszek: Złoty dom Nerona / E. P. (47) Smutniak Kasia: „Madrina” Festiwalu Filmowego w Wenecji w 2012 (64/65) Sodkiewicz Mariusz: Stare i nowe w życiu Mariusza Sodkiewicza/ rozmawia Beata I. Brózda (38) Spólniak Dagmara: Zafascynowana Napoleonem / Z Dagmarą Spólniak rozmawia Ewa Prządka(46) Stankiewicz Anna: Siedmiu wspaniałych … z Toskanii : Anna Stankiewicz – artystka fotograf i malarka / Jolanta Tałaj Raggioli (45) Stasikowki Paweł: Nowy dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie (66/67) Stpiczyński Robert: Śladami dawnych mistrzów / Dorota Berbeć (50) Stryjecka Agnieszka: „Obcy” język polski / z Agnieszką Stryjecką rozmawia Beata Brózda (58/59) Strzałka Krzysztof: Nowy Konsul Generalny w Mediolanie / Opr. Agnieszka Cichoń (50), Lata bogate w wydarzenia… na zakończenie misji w Mediolanie / rozmawia Anna Kwiatkowska (62/63) Strzelecki Henryk: Ja z deszczu żyję… : Henryk Strzelecki, współzałożyciel … firmy odzieżowej Henri-Lloyd, kombatant walk o wyzwolenie Bolonii … / Ewa Paluch, Anastazja Kasprzak (39) Stuhr Jerzy: Zwyczajne, skrajne wypadki / Z Jerzym Stuhrem rozmawia Anna Jurasz (42) Suchocka Hanna: Ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej – Hanna Suchocka – doktorem honoris causa (64/65) ; Amb. Hanna Suchocka na ostatniej audiencji u papieża Franciszka (66/67) Szczepanik Edward: 22 września b.r. zmarł w Pershore, w Wielkiej Brytanii prof. Edward Szczepanik, ostatni premier Rządu RP na Uchodźstwie: Edward Szczepanik we Włoszech / Stanisław A. Morawski ;Spotkania w San Felice Circeo / Ewa Prządka ;Edek / Wojciech Janikowski(36), (51) Szulczewska De Regibus Maria: Maria Szulczewska De Regibus / Renata Regulska(11), Szymczyk Adam: Z punktu widzenia konsula generalnego …/ z Adamem Szymczykiem rozmawia Beata I. Bruzda (48) Thorek Karol: Zapomnianego artysty fascynacje włoskie / Anna Binkowska (62/63) Toeplitz Józef: Józef Toeplitz – bohater działalności bankowej / Krzysztof Strzałka (55/56/57) Trafna Romana: Wspomnienie o Romanie Trafnej, pielęgniarce, członkini zarządu Związku Polaków w Mediolanie / Elżbieta Grabowska, Joanna Heyman Salvadé (41)  Trezzani Milena: Piątka z polskiego [III miejsce w Międzynarodowym Konkursie Prozatorskim dla młodej Polonii] (36) Tumas Anna:  Odkryłam świat mody / z Anną Tumas rozmawiała Anna Jurasz (19) Tyszkiewicz Samuel: Samuel Tyszkiewicz – drukarz, który był artystą / Maria Gratkowska Scarlini (52), Una stamperia polacca a Firenze. Samuel Tyszkiewicz – tipografo e artista / traduzione e sintesi Renzo Panzone (52), Warchałowska Irasema (Ewa Irasema Diulian):  Nieznana w Polsce gwiazda / Ewa Prządka (60/61) Wasińska Hanna: Siedmiu wspaniałych … z Toskanii: Hanna Wasińska – architekt i malarka / Jolanta Tałaj Raggioli(45) Wasińska Monika: Siedmiu wspaniałych… z Toskanii: Monika Wasińska – stylistka i malarka / Jolanta Tałaj Raggioli (45) Wesołowska Henryka: Wiadomości z Osoppo (Udine) / Agnieszka Cichoń, Jeszcze o Osoppo (list do redakcji) : Zapomniana biblioteka polska / Elżbieta Gawęda-Fonseca (45) Wesoły abp Szczepan Jubileusz ks. arcybiskupa Szczepana Wesołego (1),Zmiana na stanowisku delegata ds. duszpasterstwa emigracji (27), Odznaczenie ks. abpa Szczepana Wesołego Krzyżem Wielkim orderu Odrodzenia Polski (49); Książka pod lupą: Abp Szczepan Wesoły: Niektóre problemy Kościoła w Polsce i na emigracji (56/57/58), Książka pod lupą: Biskup na walizkach: Z Arcybiskupem Szczepanem Wesołym opiekunem polskiej emigracji rozmawia Aleksandra Klich ( 58/59), Promocja książki abp Szczepana Wesołego (60/61), W nieustannej trosce o polska diasporę: tom studiów historycznych i politologicznych dedykowany księdzu arcybiskupowi Szczepanowi Wesołemu (64/65) Wilkoń Józef: Bajka o wilku, ratuszu w Sarmede i don Kiszocie … czyli niepospolita „Arka” / Z Józefem Wilkoniem rozmawia Ewa Prządka (43) Witelo Erazm: Polski uczony w średniowiecznej Padwie / Ryszard Demel, Witelo / a cura di Agnieszka Cichoń (49) Wolny Antoni:  Jeszcze jedno wspomnienie z Alessano… / Aleksander Niemczyk (38) Wojnarowicz Teresa: Zmarła Teresa Wojnarowicz / Ijola Hornziel Martinelli, Adam Maria Gadomski e tutto il Consiglio Direttivo dell’AIPRO (55/56/57) Wołyński Artur: Z ziemi włoskiej dal Polski: Artur Wołyński i jego działalność w Italii w II pol. XIX wieku (62/63) Woś  Jan Władysław: Jan Władysław  Wos: polski intelektualista na drogach Europy Wyhowska De Andreis Wanda: Wanda Wyhowska De Andreis: La pista dei Tartari: Storia di una famiglia. / Krzysztof Strzałka (28), Zmarła Wanda Wyhowska De Andreis (39) Zagajewski Adam: Posłuchajmy tej muzyki / Krystyna Jaworska (przełożyła Beata Brózda). – – Wiersze: Mistyka dla początkujących. Autoportret. – Fragmenty wywiadu udzielonego dziennikarzowi włoskiemu, Ennio Cavalli w roku 2000 (40), La musica ascoltata con te / Krystyna Jaworska(40) Zamoyski Jan: z Padwy do Zamościa : Jan Zamoyski i jego dzieło / Jan Slaski (48) Zanussi Krzysztof: Mosty z celuloidu: spotkanie z Krzysztofem Zanussim / Na podst. nagrania udostępnionego „Biuletynowi Informacyjnemu”  przez Grzegorza Kaczyńskiego ; opr. i tłum. Anna Jurasz (41) Zaremba Jan Zdzisław: Jan Zdzisław Zaremba – Polak spoza Polski / oprac. Ewa Prządka (54) Zawisza Leszek: [odznaczenia dla…  Leszka Zawiszy…] (17), Zaziemski Henryk: Wspomnienie o Henryku Zaziemskim / Mieczysław Rasiej (9), (51), Zborowski Kazimierz: […Awanse dla… Kazimierza Zborowskiego…] (17), 28 listopada zmarł nagle w Turynie Kazimierz Zborowski / Mieczysław Rasiej (37), (51) Zieleniewski Kazimierz: Drogi i bezdroża niespokojnego twórcy / Anna Jurasz ; Il tesoro nascosto: alla scoperta della pittura di Kazimierz Zieleniewski (La mostra) / testo a cura dell’Istituto Polacco di Roma (48)   Zieliński Andrzej: Odeszli – prof. Andrzej Zieliński ; Nauczyciel i wykładowca /Alicja Forysia-Strazzanti ; Przyjaciel polonijnych kręgów / Barbara i Vittorio Trezzani ; Ricordo del Prof. Andrzej Zieliński / Alicja Forysia-Strazzani (48), O Andrzeju Zielińskim (1936-2008 ) pisze Jan Slaski (52) Żaba Kościesza Ruggeri Zofia: Odeszli: Zofia Żaba Kościesza Ruggeri / Ijola Hornziel Martinelli (58/59) Żaboklicki Krzysztof: Dziękujemy Profesorze! (Rozmowa z prof. Krzysztofem Żaboklickim dyr. Stacji Naukowej PAN w Rzymie) /  rozmawiała Beata Brózda (33)