ZWIĄZEK POLAKÓW WE WŁOSZECH | ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI IN ITALIA

  • kprmRP_logo

    Strona web finansowana ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów RP.

    kprmRP_logo

    • Wydarzenia

    Elezioni del presidente della Repubblica di Polonia

    Signore e Signori, Cari amici Vi trasmetto le informazioni ricevute dal ministro Szymon Szynkowski vel Sek relative ai cittadini che non si sono registrati per la votazione al primo turno. Nel caso di voto al secondo turno, possono comunicare la propria intenzione di partecipare alla votazione per corrispondenza entro il […]

    more»

    Info

    SUBSKRYBUJ NOWOŚCI

    Polskie-Włoskie Stowarzyszenie Kulturalne w Toskanii

    toscana2Stowarzyszenie zostało założone 25 listopada 1997 roku w Sesto Fiorentino (nieopodal Florencji). Od początku prezesem Stowarzyszenia jest Maria Gratkowska-Scarlini. Liczy sobie ono około 25 członków, którzy płacą regularnie składki, oraz skupia 150 przyjaciół Stowarzyszenia z terenu całego regionu Toskanii.

    Głównym celem Stowarzyszenia jest rozpowszechnianie wiedzy o Polsce, o polskiej kulturze, historii oraz tradycjach ludowych; jest też ono punktem odniesienia dla Polaków mieszkających na stałe lub przebywających tymczasowo w Toskanii, a także dla osób innych narodowości, które interesują się polską kulturą.

    toscana1W ciągu 16 lat swego istnienia Stowarzyszenie zorganizowało (lub współpracowało) w organizacji najróżniejszych wydarzeń kulturalnych we Florencji i w Sesto Fiorentino. Były to: koncerty, wystawy, konferencje, odczyty, wieczory poezji, projekcje filmów, prezentacje książek, uroczyste odsłanianie tablic pamiątkowych. Spośród wielu wydarzeń organizowanych przez Stowarzyszenie trzeba wymienić:

    1. Dwie wystawy bibliograficzne w Centralnej Bibliotece Narodowej we Florencji: w 1997 roku o Wisławie Szymborskiej, a w 1998 roku Adam Mickiewicz w Toskanii oraz wystawę sztuki współczesnej: Siedmiu polskich artystów w Toskanii w 2007 roku.
    2. Wmurowanie tablic pamiątkowych w celu uczczenia pamięci wybitnych Polaków, którzy żyli we Florencji, a wśród nich Władysława S. Reymonta (2000), Stanisława Brzozowskiego (2011) i Antonio Corazziego, włoskiego architekta z XIX wieku, autora wielu projektów zrealizowanych w Polsce (2004).
    3. Prezentacje książek: Polacy we Florencji, pozycji pod redakcją Lucca Bernardiniego (2005) i Polonia mon amour Andrea i Paola Morawskich (2007) oraz tłumaczenia różnych książek polskich autorów i przedstawianie ich na konferencjach.
    4. Koncerty muzyki Fryderyka Chopina oraz innych polskich kompozytorów, ostatni w 2012 roku z okazji wizyty we Florencji Krzysztofa Pendereckiego i wręczenia artyście nagrody Nuovi Eventi Musicali NEM (Nowe Wydarzenia Muzyczne).
    5. Spotkania poetyckie – Ad alcuni piace la Poesia (Niektórzy lubią Poezję) – wieczór poświęcony Wisławie Szymborskiej z lekturą wierszy poetki i projekcją filmu dokumentalnego o jej życiu. Spotkanie w Bibliotece Publicznej Urzędu Miasta w Sesto Fiorentino (2013) z Marco Vanchettim, tłumaczem, który czytał dzieciom w języku polskim i włoskim poezje Juliana Tuwima przez siebie przetłumaczone.
    6. Stowarzyszenie opiekuje się ponadto nagrobkiem Stanisława Brzozowskiego na cmentarzu Trespiano we Florencji.

    Indirizzo: Viale della Repubblica, 84
    50019 Sesto Fiorentino

    Tel.: 055 44 22 44, Cell.: +39 347 34 93 984
    E-mail: maria.gratkowska@tin.it
    WWW: www.polonia-toscana.eu

    Copyright © 2015 Związek Polaków we Włoszech