Polskie-Włoskie Stowarzyszenie Kulturalne w Toskanii
Stowarzyszenie zostało założone 25 listopada 1997 roku w Sesto Fiorentino (nieopodal Florencji). Od początku prezesem Stowarzyszenia jest Maria Gratkowska-Scarlini. Liczy sobie ono około 25 członków, którzy płacą regularnie składki, oraz skupia 150 przyjaciół Stowarzyszenia z terenu całego regionu Toskanii.
Głównym celem Stowarzyszenia jest rozpowszechnianie wiedzy o Polsce, o polskiej kulturze, historii oraz tradycjach ludowych; jest też ono punktem odniesienia dla Polaków mieszkających na stałe lub przebywających tymczasowo w Toskanii, a także dla osób innych narodowości, które interesują się polską kulturą.
W ciągu 16 lat swego istnienia Stowarzyszenie zorganizowało (lub współpracowało) w organizacji najróżniejszych wydarzeń kulturalnych we Florencji i w Sesto Fiorentino. Były to: koncerty, wystawy, konferencje, odczyty, wieczory poezji, projekcje filmów, prezentacje książek, uroczyste odsłanianie tablic pamiątkowych. Spośród wielu wydarzeń organizowanych przez Stowarzyszenie trzeba wymienić:
- Dwie wystawy bibliograficzne w Centralnej Bibliotece Narodowej we Florencji: w 1997 roku o Wisławie Szymborskiej, a w 1998 roku Adam Mickiewicz w Toskanii oraz wystawę sztuki współczesnej: Siedmiu polskich artystów w Toskanii w 2007 roku.
- Wmurowanie tablic pamiątkowych w celu uczczenia pamięci wybitnych Polaków, którzy żyli we Florencji, a wśród nich Władysława S. Reymonta (2000), Stanisława Brzozowskiego (2011) i Antonio Corazziego, włoskiego architekta z XIX wieku, autora wielu projektów zrealizowanych w Polsce (2004).
- Prezentacje książek: Polacy we Florencji, pozycji pod redakcją Lucca Bernardiniego (2005) i Polonia mon amour Andrea i Paola Morawskich (2007) oraz tłumaczenia różnych książek polskich autorów i przedstawianie ich na konferencjach.
- Koncerty muzyki Fryderyka Chopina oraz innych polskich kompozytorów, ostatni w 2012 roku z okazji wizyty we Florencji Krzysztofa Pendereckiego i wręczenia artyście nagrody Nuovi Eventi Musicali NEM (Nowe Wydarzenia Muzyczne).
- Spotkania poetyckie – Ad alcuni piace la Poesia (Niektórzy lubią Poezję) – wieczór poświęcony Wisławie Szymborskiej z lekturą wierszy poetki i projekcją filmu dokumentalnego o jej życiu. Spotkanie w Bibliotece Publicznej Urzędu Miasta w Sesto Fiorentino (2013) z Marco Vanchettim, tłumaczem, który czytał dzieciom w języku polskim i włoskim poezje Juliana Tuwima przez siebie przetłumaczone.
- Stowarzyszenie opiekuje się ponadto nagrobkiem Stanisława Brzozowskiego na cmentarzu Trespiano we Florencji.
Indirizzo: Viale della Repubblica, 84
50019 Sesto Fiorentino
Tel.: 055 44 22 44, Cell.: +39 347 34 93 984
E-mail: maria.gratkowska@tin.it
WWW: www.polonia-toscana.eu
