ZWIĄZEK POLAKÓW WE WŁOSZECH | ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI IN ITALIA

  • kprmRP_logo

    Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

    kprmRP_logo

  • Wydarzenia

    Elezioni del presidente della Repubblica di Polonia

    Signore e Signori, Cari amici Vi trasmetto le informazioni ricevute dal ministro Szymon Szynkowski vel Sek relative ai cittadini che non si sono registrati per la votazione al primo turno. Nel caso di voto al secondo turno, possono comunicare la propria intenzione di partecipare alla votazione per corrispondenza entro il […]

    more»

    Info

    SUBSKRYBUJ NOWOŚCI

    25° Assemblea Generale Giubilare dell’Unione dei Polacchi in Italia – Apertura

    463A7518 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Il 10 ottobre 2020 è stata inaugurata la 25° Giubilare Assemblea Generale dell’Associazione dei Polacchi in Italia, organizzata quest’anno nell’immerso nel verde complesso La Casa per ferie Seraphicum, situato nell’elegante quartiere Eur di Roma. Erano presenti i delegati delle associazioni membri dell’Associazione Generale e numerosi ospiti, tra cui i rappresentanti del parlamento polacco, delle missioni diplomatiche e delle istituzioni della Polonia in Italia. L’organizzazione dell’Assemblea Generale di quest’anno è stata cofinanziata della Cancelleria del Primo Ministro attraverso l’Associazione “Wspòlnota Polska”.

    463A7600 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    All’inizio dell’incontro, la Presidente dell’Associazione, Sig.ra Urszula Stefańska-Andreini, ha salutato tutti i numerosi ospiti. La delegazione polacca comprendeva: il Maresciallo del Senato Sig. Tomasz Paweł Grodzki, l’Ambasciatore presso la Santa Sede Sig. Janusz Kotański, il Chargé d’affaires dell’Ambasciata R.P. a Roma Sig. Szymon Wojtasik, il rappresentante permanente della Repubblica di Polonia presso FAO, WFP e IFAD con sede a Roma e un Membro del Parlamento R.P. Sig.ra Joanna Fabisiak, il Vice Maresciallo del Senato R.P. Sig.ra Gabriela Morawska-Stanecka, il prof. Kazimierz Michał Ujazdowski e il Senatore della Repubblica di Polonia Sig. Wojciech Ziemniak (rispettivamente il Presidente e il Vice Presidente della Commissione sull’Emigrazione e Collegamento con i Polacchi all’Estero del Senato R.P.), il Senatore della R.P. Sig. Marek Martynowski, il Direttore dell’Ufficio del Maresciallo del Senato della R.P. Sig.ra Małgorzata Daszczyk e la Sig.ra Magdalena Ślesicka dell’Ufficio per gli Affari Internazionali e dell’Unione Europea della R.P.

    463A7529 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Le missioni diplomatiche erano rappresentate da: il Console Generale a Milano Sig.ra Adrianna Siennicka, il Console della R.P. a Roma Sig.ra Agata Ibek-Wojtasik, il Console Onorario a Torino Sig. Ulrico Leiss de Leimburg,

    Da parte delle istituzioni della “Polonia” erano presenti: il Direttore dell’Istituto Polacco di Roma Sig. Łukasz Paprotny e la Direttrice della Scuola Polacca di Roma Sig.ra Danuta Stryjak.

    Come delegato europeo ha partecipato il rappresentante dell’Unione Europea delle Comunità Polacche, Sig. Edward Trusewicz.

    463A7673 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Un ospite speciale dell’Assemblea Giubilare è stato Paolo Morawski, il figlio di Stanisław Morawski, il quale ha condiviso con i presenti il ricordo del suo defunto padre, il presidente di lunga data della Fondazione romana marchesa J.S. Umiastowska e l’ambasciatore della cultura polacca a Roma. Per commemorare la sua vita e la grande importanza che ha avuto per l’Associazione, gli è stato dedicato un supplemento speciale al Bollettino 2020.

    463A7544 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Dopo il benvenuto iniziale degli ospiti da parte del Presidente Urszula Stefańska-Andreini, ciascuno degli invitati ha tenuto un breve discorso, tra cui:

    463A7741 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Il Sig. Tomasz Paweł Grodzki ha sottolineato il fatto che la numerosa delegazione venuta a Roma è un’espressione della volontà del Senato della Repubblica di Polonia di continuare la cooperazione e il sostegno alla comunità polacca in Italia, affinché non dimentichi le proprie radici. A nome proprio e del Senato della Repubblica di Polonia, ha espresso gratitudine all’Associazione dei Polacchi in Italia per i suoi 25 anni di attività e ha offerto un ampio sostegno, affinché i polacchi che vivono in diversi paesi mantengano il legame con la loro patria;

    463A7811 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Il Sig. Janusz Kotański ha richiamato l’attenzione su una grande solidarietà emersa tra Polonia, Italia e Vaticano in questo difficile periodo di pandemia, che si è manifestata attraverso mutuo aiuto e cooperazione;

    463A7818 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Il Sig. Szymon Wojtasik ha letto la lettera inviata dall’Ambasciatore della Repubblica di Polonia, Sig.ra Anna Maria Anders, indirizzata a tutti i partecipanti al 25° Assemblea Giubilare dell’Associazione Generale dei Polacchi in Italia;

    463A7826 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    La Sig.ra Adrianna Siennicka ha sottolineato che la paralisi delle attività di molte istituzioni causata dal COVID-19 non può essere vista come un pretesto per non intraprendere alcuna azione, anzi, ci obbliga ad attivare meccanismi di predisposizione degli aiuti ai polacchi in Italia;

    La Sig.ra Agata Ibek-Wojtasik ha riassunto le attività dei centri della Polonia italiana, ricche di eventi culturali e di iniziative sociali realizzate in collaborazione con le missioni diplomatiche nel 2019;

    Il Sig. Edward Trusewicz ha consegnato alla Sig.ra Urszula Stefańska-Andreini una medaglia d’argento assegnata dall’Unione Europea delle Comunità Polacche all’Associazione dei Polacchi in Italia come segno di riconoscimento per il complesso delle sue attività.

    463A7852 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Prof. Kazimierz Michał Ujazdowski ha annunciato che presso il Senato della Repubblica di Polonia, sotto il patrocinio del Maresciallo Tomasz Grodzki, verrà inaugurata una mostra dedicata a Papa Giovanni Paolo II come promotore dei diritti delle nazioni all’identità culturale. Il professore ha chiesto i presenti di diffondere il messaggio sulla mostra via Internet e di visitarlo, se possibile, anche di persona;

    Alla fine della parte ufficiale dell’Assemblea, dedicata ai discorsi degli invitati, la Sig.ra Urszula Stefańska-Andreini ha letto due lettere indirizzate all’Associazione con ringraziamenti per i 25 anni dell’impegno ed auguri per un fruttuoso dibattito all’assemblea: una dal Segretario di Stato presso la Cancelleria del Presidente della Repubblica di Polonia, Sig.Adam Kwiatkowski, e l’altra dal Presidente del Consiglio Nazionale dell’Associazione “Wspolnota Polska” Sig. Dariusz Bronisławski.

    I frammenti più salienti dei discorsi degli ospiti invitati possono essere visualizzati qui (videoPYJA):  https://www.youtube.com/watch?v=wXhcP9FM0RU

    Successivamente la Sig.ra Urszula Stefańska-Andreini ha letto la relazione del Consiglio d’Amministrazione sulle attività dell’Associazione nel 2019 e una sintesi dei 25 anni di attività.

    Così si è conclusa la parte mattutina dell’assemblea.

    463A7580 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Cancelleria Senato

    Nel pomeriggio è iniziata la sessione a porte chiuse dell’assemblea, la quale nella parte ordinaria riguardava:

    1.Lettura e approvazione del verbale da parte della XXIV Assemblea Generale AGPI

    2. Presentazione del bilancio al 31 dicembre 2019 e relazione della Comitato di Revisione

    3. Approvazione della relazione del Consiglio d’Amministrazione sulle attività dell’Associazione nel 2019 e del bilancio relativo al 2019

    4. Programma di attività per il 2020.

    La parte straordinaria della sessione chiusa dell’Assemblea Generale è stata dedicata all’approvazione delle modifiche al testo italiano dello Statuto dell’Associazione apportate a scopo di adeguarlo al decreto legislativo del 3 luglio 2017 n. 117. Le modifiche introdotte hanno riguardato il nome e la tipologia dell’Associazione, la sede, le finalità dell’Associazione, il numero di soci, le regole di ammissione di nuovi soci, i diritti e i doveri dei soci, la risoluzione del contratto di associazione, gli organi dell’Associazione, le assemblee generali ordinarie e straordinarie, il Consiglio di Amministrazione dell’Associazione, il Presidente, l’introduzione dei compiti del Segretario e del Tesoriere e il trasferimento dei restanti beni.

    Nella seconda parte della sessione chiusa si è tenuta la riunione del Consiglio di Amministrazione dell’AGPI.

    Lettera del Segretario di Stato del KPRP, Adam Kwiatkowski, indirizzata agli Organizzatori e ai Partecipanti della 25° Assemblea Generale Giubilare dell’Associazione dei Polacchi in Italia:

    XXV Jubileuszowy Walny Zjazd Związku Polaków we Włoszech_page-0001

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Invito alla galleria foto!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Lettera del presidente dell’Associazione “Wspólnota Polska”, Dariusz Piotr Bonisławski:

    List od Wspolnoty Polskiej 10_10_2020