In questa relazione presentiamo una selezione di eventi e iniziative a cui l’AIPNM ha partecipato a vario titolo, in qualità di ideatrice, co-organizzatrice, promotrice o semplice partecipante.
Il 2025 è iniziato con due eventi che hanno rappresentato, di fatto, la continuazione delle attività dell’anno precedente.
II 20 gennaio si è tenuto a Pesaro l’“Incontro Chopin-Rossini”, una conferenza e un concerto dedicati a due figure di spicco del mondo della musica: Giacomo Rossini e Fryderyk Chopin, nel contesto delle relazioni polacco-italiane. L’incontro ha rappresentato la continuazione e il coronamento sia delle iniziative nell’ambito di “Pesaro Città della Cultura 2024”, sia delle celebrazioni per l’80° anniversario della liberazione delle Marche da parte del 2° Corpo d’Armata Polacco. L’evento è stato organizzato dal Conservatorio G. Rossini in collaborazione con il Consolato Onorario della Repubblica di Polonia ad Ancona e l’Istituto Polacco di Roma, e ha attirato gli appassionati dell’opera di questi due grandi compositori (per ulteriori informazioni su questo evento nel bollettino Polonia Włoska, nr 1/2025).
Nel mese di gennaio 2025, grazie all’impegno delle organizzazioni Polovers e AIPNM, in collaborazione con il Consolato Onorario, è stata pubblicato il libro ”Musicie! Musicie! Musicie!”, che offre un’ampia panoramica delle celebrazioni tenutesi nel corso del 2024 per commemorare l’80° anniversario della liberazione delle Marche da parte del 2° Corpo d’Armata. Il libro è stato scritto da Maria Radożycka-Paoletti, Anna Traczewska e la console Cristina Gorajski, e redatto nel dicembre 2024, a cura di Mauro Radici (per ulteriori informazioni su questa pubblicazione, si veda «Libri sotto la lente» di Polonia Włoska, n. 1/2025).
Il 14 gennaio abbiamo festeggiato il 90° compleanno della nostra presidente di lunga data, e attuale presidente onoraria, Maria Teresa Bulhak-Jelska. È stata per noi una grande gioia e un onore poter festeggiare questa ricorrenza insieme alla nostra illustre connazionale e attivista della comunità polacca (per ulteriori informazioni su questo evento, si veda Polonia Włoska, n. 1/2025).
Il 21 febbraio 2025, su invito dell’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma, la storica Maria Radożycka-Paoletti, vicepresidente dell’AIPNM, ha partecipato all’“Ambasciata dei Ricercatori” – ormai il terzo incontro di ricercatori polacchi che lavorano in Italia, organizzato dalla Sezione di Roma dell’Accademia Polacca delle Scienze (PAN) in occasione della Giornata della Scienza Polacca. Lo scopo dell’incontro non era solo quello di favorire l’integrazione della comunità dei ricercatori polacchi che lavorano all’estero, ma anche di favorire lo scambio di esperienze e discutere delle sfide che la comunità scientifica deve affrontare nel contesto delle proprie attività scientifiche e professionali all’estero. La direttrice della Sezione romana dell’Accademia Polacca delle Scienze (PAN), Agnieszka Stefaniak-Hrycko, ha rivolto a tutti i presenti le sue congratulazioni e i migliori auguri in occasione della Giornata della Scienza Polacca, ringraziando innanzitutto per la disponibilità a sostenere lo sviluppo della scienza polacca e invitando alla collaborazione.
Il 19 aprile, a Loreto, nella Sala Pomarancio, si è tenuta la tradizionale benedizione dei cestini pasquali, alla quale hanno partecipato numerose famiglie italo-polacche.
Nei giorni 23, 24 e 25 aprile, il console C. Gorajski, i rappresentanti del Consiglio direttivo dell’AIPNM e dell’organizzazione Polovers hanno partecipato alle celebrazioni per l’80° anniversario della liberazione di Bologna (Imola, Castel San Pietro, Castenaso, Cimitero di Guerra di S. Lazzaro di Savena e alla Piazza Centrale di Bologna: mostra e film “Papaveri rossi”).
L’11 maggio si è tenuta a Castelfidardo l’annuale assemblea generale dei soci dell’Associazione, durante la quale la presidente Anna Czerwińska ha presentato una breve relazione sulle attività del 2024 ed è stato approvato il bilancio 2024. In quell’occasione è stato ricordato Ivo Giannoni, recentemente scomparso, che per molti anni ha collaborato con l’AIPNM in qualità di fotografo. Successivamente, le rappresentanti dell’Aula di Lingua e Cultura Polacca «Anders», che opera sotto il patrocinio dell’AIPNM, Anna Traczewska (Macerata) e Katarzyna Stroińska (Ancona), anche a nome dell’assente Ewa Ostrowska (Perugia), hanno illustrato diversi aspetti dell’attività dell’Aula, nonché i prossimi eventi in programma, tra cui vale la pena sottolineare l’incontro del 25 maggio a Offagna, in occasione della chiusura dell’anno del corso, abbinato alla visita al castello di Offagna e al museo locale. All’assemblea è stato inoltre sottolineato il contributo attivo della nostra Associazione alle attività a livello nazionale nell’ambito dello ZPwW. La riunione si è conclusa con una cena presso un ristorante di nostra fiducia.
Il 20 maggio, durante il proprio viaggio di ritorno da Monte Cassino, una squadra di commandos polacchi provenienti da Lubin ha fatto tappa a Loreto. Il gruppo è stato accolto da Gabriella Frankowska, membro del Consiglio direttivo dell’AIPNM, la quale ha accompagnato gli ospiti al Cimitero di guerra polacco, dove sono state accese delle candele in memoria dei caduti. Successivamente il gruppo si è recato al Cimitero Comunale di Loreto, dove si trovano alcune tombe dimenticate di commandos italiani che combatterono nel 2° Corpo d’Armata, nella 111ª Compagnia Protezione Ponti. Inoltre, il gruppo ha fatto visita alle suore nazarene polacche a Loreto, rendendo omaggio alla tomba della venerata suor Krzysztofora. Successivamente, il padre cappuccino polacco Andrzej Kiejza ha accompagnato gli ospiti in una visita guidata alla Basilica della Santa Casa. A nome dell’AIPNM, il gruppo era accompagnato da Gabriella Frankowska e Jola Jaster. Al termine della visita, i partecipanti all’evento hanno firmato il libro degli ospiti della nostra Associazione e hanno ricevuto in dono da parte nostra la pubblicazione «Il generale dalla terra disumana».
Il 28 maggio è giunto a Loreto un gruppo di 30 appassionati di storia recente della Polonia, membri dell’Associazione Motociclistica «Patria», che avevano intrapreso un tour lungo il percorso dei cimiteri del 2° Corpo polacco in Italia. Il gruppo era guidato dallo storico prof. Jerzy Kirszak, autore di libri sul 2° Corpo Polacco, tra cui la biografia del generale Anders, pubblicata di recente, e quella del generale Kazimierz Sosnkowski. Il gruppo è stato accolto dalla vicepresidente dell’AIPNM, Maria Radożycka-Paoletti, storica, che ha accompagnato gli ospiti in una visita guidata al Cimitero di guerra polacco e alla Basilica di Santa Casa.
Dal 16 al 19 giugno 2025 il Santuario della Santa Casa di Loreto ha ospitato una copia del quadro miracoloso della Madonna di Częstochowa. L’ingresso solenne dell’immagine ha avuto luogo il 16 giugno alla presenza dell’arcivescovo di Loreto Fabio Dal Cin, il quale ha celebrato la Santa Messa nella basilica. Alla Messa hanno partecipato sacerdoti polacchi e italiani, le suore nazarene polacche di Loreto, come pure numerosi pellegrini e fedeli. A nome dell’AIPNM erano presenti i membri del consiglio direttivo dell’AIPNM Gabriella Frankowska e Roberto Stefanelli. Il 17 giugno, nella Cappella dei Santi Pellegrini, si è tenuta la conferenza di padre Andrzej Kiejza dal titolo “La Madonna di Częstochowa e la Polonia”, mentre il giorno successivo, 18 giugno, ha avuto luogo la solenne recita del rosario nell’intenzione della pace nel mondo. Le celebrazioni legate alla visita del quadro si sono concluse il 19 giugno con una solenne Messa nella basilica, celebrata dall’arcivescovo.
Come ogni anno, nel periodo compreso tra giugno e settembre, la nostra Associazione ha partecipato alle cerimonie commemorative legate all’anniversario della liberazione delle città delle Marche da parte dei soldati polacchi del 2° Corpo d’Armata. Nel 2025 ricorre l’81° anniversario di quei combattimenti. Elenchiamo di seguito alcuni degli eventi a cui ha partecipato l’AIPNM.
Il 28 giugno, nella cittadina di Grottazzolina (FM), sono state organizzate le mostre intitolate “Il generale dalla terra inumana” e “Camioniste polacche 1942-1946” – una rievocazione storica e una conferenza. All’evento hanno partecipato, tra gli altri, i rappresentanti delle autorità comunali, la console Cristina Gorajski, i rappresentanti dell’AIPNM e di Polovers, nonché alcuni residenti. Nel corso della conferenza, la prof.ssa Maura Jacopini ha presentato il prezioso materiale da lei raccolto, riguardante la permanenza dei soldati polacchi nella zona di Fermo. Il 28 giugno, presso la Biblioteca del Complesso Museale di Offagna, si è tenuta la presentazione del libro di Anna Szyszko-Grzywacz “La mia vita nel gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956” [Łagierniczka. Wspomnienia z Workuty 1945-1956]. Dopo la presentazione del libro, la famiglia dell’ingegnere Mieczysław Rasiej (1924-2007), il soldato del 2° Corpo d’Armata e il primo presidente dell’Associazione dei Polacchi in Italia, ha donato il suo uniforme al Museo della Liberazione di Ancona a Offagna.
Il 30 giugno, nell’ambito delle celebrazioni per l’81° anniversario della liberazione della città di Potenza Picena, si è tenuto un concerto pianistico con la partecipazione del pianista polacco Wojciech Świętoński, che ha eseguito alcuni brani di Fryderyk Chopin e Piotr Lachert. Il concerto è stato organizzato dall’Associazione “Amici della Musica” e dal Comune di Potenza, con l’attivo coinvolgimento di George Dernowski, membro di lunga data dell’AIPNM.
Il 1° luglio i rappresentanti dell’AIPNM hanno partecipato alle celebrazioni solenni per l’81° anniversario della liberazione di Recanati, organizzate dal Comune di Recanati con la collaborazione di «Polovers». L’evento ha compreso la cerimonia di deposizione di corone in onore dei caduti, la presentazione di brani tratti dal libro “Frammenti di Storia” a cura di Carla Mascaretti, un concerto di musica di Chopin eseguito dal pianista Wojciech Świętoński e la mostra fotografica dell’Istituto Nazionale della Memoria polacco “Percorsi di Speranza – Odissea della Libertà” nell’atrio del Palazzo Comunale.
Il 5 luglio una delegazione dell’AIPNM ha partecipato alle celebrazioni per l’81° anniversario della battaglia di Filottrano.
Il 17 e il 18 luglio si sono tenute le celebrazioni per l’81° anniversario della liberazione di Ancona da parte del 2° Corpo d’Armata. Le celebrazioni hanno avuto inizio il 17 luglio a Loreto. Al mattino, nella basilica, le suore nazarene polacche di Loreto, meritevoli “custodi” del cimitero, sono state insignite della medaglia d’oro dell’IPN “Reipublicae Memoriae Meritum” dal direttore dell’Ufficio per la Memoria delle Battaglie e del Martirio dell’IPN, Adam Siwek. Nel pomeriggio, al Cimitero di Guerra Polacco, si è tenuta una messa solenne in memoria dei caduti. Erano presenti l’arcivescovo di Loreto Fabio Dal Cin, l’ambasciatore e il capo dell’Ambasciata della RP a Roma Ryszard Schnepf, il direttore dell’Ufficio per la Memoria delle Lotte e del Martirio dell’IPN Adam Siwek, la figlia del generale Anders e l’ex ambasciatrice della RP Anna Maria Anders, la console onoraria della RP ad Ancona Cristina Gorajski, i rappresentanti delle autorità comunali di Loreto, di Ancona e di altre città limitrofe della Regione, la presidente e la vicepresidente dell’AIPNM – rispettivamente Anna Czerwińska e Maria Radożycka-Paoletti, i veterani e i rappresentanti delle associazioni dei combattenti, i rappresentanti della Polovers, numerosi membri dell’AIPNM, i rappresentanti della comunità polacca locale e i simpatizzanti italiani della Polonia. La sera, nell’anfiteatro romano di Ancona, si è tenuto un concerto speciale di artisti jazz polacchi nell’ambito dell’«Ancona Jazz Summer Festival 2025», con la partecipazione dell’Istituto Polacco di Roma. Si sono esibiti Joe Lovano e il Marcin Wasilewski Trio, che hanno presentato le loro ultime composizioni. Il giorno successivo, 18 luglio, si è tenuta una cerimonia di deposizione di corone di fiori presso la Porta Santo Stefano ad Ancona, alla presenza delle autorità cittadine, dei rappresentanti delle organizzazioni dei veterani, della comunità polacca locale e della cittadinanza. Nel pomeriggio, presso il museo “Spazio presente” di Ancona, è stata inaugurata la mostra “Percorsi di speranza – Odissea della libertà” dell’Istituto della Memoria Nazionale (IPN). La mostra, presentata dal direttore dell’Ufficio per la Memoria delle Lotte e del Martirio dell’IPN Adam Siwek, e preceduta da una conferenza e da un breve filmato, è rimasta aperta di sera, fino al 25 luglio. A tale inaugurazione erano presenti la figlia del generale Anders Anna Maria Anders, i rappresentanti delle autorità comunali, la console onoraria della Repubblica di Polonia ad Ancona Cristina Gorajski e la console onoraria della Repubblica di Polonia a San Marino Maria Chiara Consorti, nonché membri e sostenitori dell’AIPNM e dei Polovers.
Il 4 agosto a Senigallia si sono tenute le celebrazioni relative all’81° anniversario della liberazione. Alle celebrazioni hanno partecipato le autorità locali, la console Cristina Gorajski, i rappresentanti dell’AIPNM guidati dalla presidente onoraria Maria Teresa Bulhak-Jelska, la presidente dello ZPwW Urszula Stefańska-Andreini, i rappresentanti di organizzazioni e associazioni italiane e polacche, nonché numerosi cittadini. La cerimonia si è conclusa con un concerto serale dell’orchestra municipale di Senigallia.
Il 24 agosto a Colli sul Metauro (PU), in occasione dell’anniversario delle battaglie sul Metauro, si è tenuta la tradizionale cerimonia, che comprendeva una rievocazione storica con la collaborazione dell’AFCPI, nonché un interessante evento intitolato «Era ieri», al quale hanno partecipato le autorità locali e gli appassionati di storia del posto.
Il 29 agosto, nella prestigiosa sede della «Domus Stella Maris» nei pressi di Ancona, alla presenza dei rappresentanti della Regione Marche, della console Cristina Gorajska, delle autorità civili ed ecclesiastiche, dei rappresentanti dei comuni, delle istituzioni e delle associazioni della Regione, nonché del presidente e del vicepresidente dell’AIPNM, si è tenuta la presentazione ufficiale della pubblicazione “Marche – Polonia 1944-2024”. Il volume (in 120 copie) è stato realizzato su iniziativa del Consolato Onorario e dell’AIPNM, con la collaborazione di Polovers, sotto il patrocinio della Regione Marche e dell’ANCI (Associazione Nazionale dei Comuni Italiani), come numero 449 della collana «Quaderni» edita dalla Regione Marche. Lo scopo della pubblicazione era quello di presentare le numerose testimonianze e le iniziative organizzate dai comuni e dalle istituzioni in occasione dell’80° anniversario delle battaglie per la liberazione della Regione nel 1944. Si tratta della prima pubblicazione della collana regionale interamente dedicata alla Polonia e al legame italo-polacco (cfr. Polonia Włoska, n. 116-117/2025, p. 57-58 e 73-75).
Dal 17 al 22 ottobre a Trecastelli si sono svolte le celebrazioni in onore del patrono del comune, San Giovanni Paolo II, arricchite da una conferenza tenuta da monsignor Oder, attuale vescovo di Gliwice, ospite del vescovo di Senigallia. Il Consolato Onorario, insieme al rappresentante della Fondazione Giovanni Paolo II il dott. Bedeschi, ha sostenuto l’organizzazione di questo evento, che è stato molto commovente e ha visto una grande partecipazione.
Il 26 ottobre a Civitanova Marche si sono tenute le celebrazioni per il decimo anniversario della scuola di lingua polacca «Anders». Fondata nel 2015 su iniziativa di due mamme, Anna Czerwińska e Anna Traczewska, e operante sotto il patrocinio dell’AIPNM, la scuola si pone l’obiettivo di preservare la lingua polacca e le tradizioni tra le giovani generazioni dei polacchi residenti all’estero, mantenere viva la conoscenza della storia polacca e coltivare i legami tra le famiglie polacche e polacco-italiane in Italia. A testimonianza del successo della scuola vi è il costante aumento del numero di studenti, nonché il fatto che, partendo nel 2015 con un’unica sede, oggi opera in tre sedi: a Macerata, ad Ancona e a Perugia. Alla cerimonia per il decimo anniversario, su invito della direttrice Anna Traczewska, hanno partecipato: il console della Repubblica di Polonia a Roma Bartosz Skwarczyński, la console onoraria della Repubblica Polacca Cristina Gorajski, la presidente dell’AIPNM Anna Czerwińska, il parroco don Waldemar Niedziółka, nonché gli insegnanti, i genitori e gli studenti di tutte e tre le sedi, sia attuali che ex allievi. Non sono mancati i membri dell’AIPNM, dell’ANCR e della Polovers.
Il 2 novembre, in occasione della Giornata dei Defunti, nel corso di una cerimonia solenne, l’AIPNM ha reso omaggio ai soldati polacchi sepolti nel Cimitero di Guerra Polacco di Loreto. Dopo la Santa Messa nella basilica, alla presenza dell’arcivescovo di Loreto e di un rappresentante dell’Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma, si è proceduto alla deposizione di corone di fiori e all’accensione di candele al cimitero. Al termine della cerimonia, i membri e i sostenitori dell’AIPNM si sono riuniti per un incontro conviviale in un ristorante amico.
L’anno di attività dell’Associazione si è concluso con un incontro di canto natalizio collettivo organizzato il 17 dicembre da Polovers e dalle famiglie italo-polacche della regione di Macerata, che ha offerto l’occasione per scambiarsi gli auguri di Natale e di Buon Anno.
Per concludere, vale la pena sottolineare che, come negli anni precedenti, tutti gli eventi che vedono la partecipazione della nostra Associazione sono organizzati in sinergia con il Consolato Onorario di Ancona, con le istituzioni locali (Regione Marche, amministrazioni comunali, Arcidiocesi di Ancona e Loreto), come pure con organizzazioni e associazioni culturali locali (Polovers, Amici della Musica, Nie Wiem e altre); siamo infatti convinti che solo con uno sforzo comune si possano ottenere risultati positivi e duraturi.
Maria Radożycka-Paoletti, wicepresidente