Związek Polaków we Włoszech otrzymał dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”. Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej. Kwota dotacji: 55000 PLN – Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN – Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych. Sfinansowano ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Polonia Wloska
Wiadomości ogólne
Włoska Polonia. Ilu nas jest? / Jarosław Reszczyński (1*), W poszukiwaniu jedności. Spotkanie w Tortoreto Lido (18-19 marca 19095) / Hanna Charuba Graziotti (1*), Uchwała I Zjazdu Polonii włoskiej w Tortoreto Lido / (18-19 marca 1995) (1*) Polonia we wschodniej części Sycylii / Kazimiera Wojnicka Pappalardo (3*), II Spotkanie Polonii Włoskiej – I Walny Zjazd Związku Polaków we Włoszech (4*), Młodzież polska studiująca we Włoszech: Klerycy salezjańscy w Turynie / Adam Nyk. Studenci polscy w Turynie / Wanda Orda Barazza (2), Młodzież polska studiująca we Włoszech: Na Uniwersytecie Salezjańskim w Rzymie / Grzegorz Piotr Mrówczyński (4), Referendum konstytucyjne 25 maja 1997: Jak głosowała Polonia włoska (4), Wybory parlamentarne…: Na kogo głosowała Polonia we Włoszech (5), Wywiad z Jarosławem Reszczyńskim, kierownikiem Konsulatu RP w Rzymie (1991-1997) / Rozmawiał Andrzej Morawski (5), Dwa głosy w sprawie najnowszej emigracji / Wanda Barazza – Ognisko Polskie w Turynie ; Małgorzata Marek i Barbara Mróz – Multietnica Associazione Culturale w Rzymie (7), Polska emigracja we Włoszech: Wywiad z prof. Franco Martinellim / rozmawiał Andrzej Morawski (7), Nowe dane o Polakach we Włoszech / Andrzej Morawski(9), “Najważniejsze – zbudowanie zespołu”. Wywiad z Gerardem Pokruszyńskim, Konsulem Generalnym RP w Mediolanie (1993-1999) / rozmawiał Andrzej Morawski (13), Cudzoziemcy we Włoszech dane statystyczne (17), W walce o niepodległość. Rozmowy Ewy Prządki z Polakami we Włoszech (15-16), Maria Irena Kwiatkowska: Groby polskie na cmentarzach Rzymu (17), Polonia włoska gościem TV Polonia (19), Na kogo głosowała Polonia we Włoszech (20-21), Polacy we Włoszech: dane statystyczne (22), Ognisko Polskie w Turynie = Comunità Polacca di Torino: pięćdziesiąt lat historii = cinquant’anni di storia. Pod red. = a cura di: Mieczysław Rasiej. Torino 2002 (25), Polacy we Włoszech dane statystyczne / opracowała Joanna Pachla (29), Wyniki głosowania Polonii w wyborach do Parlamentu Europejskiego (31), Polacchi a Firenze. Polacy we Florencji –nowa seria wydawnicza / opracowała Jolanta Tałaj Raggioli (34), Polonia w nowej Europie /rozmawiał z Grzegorzem Kaczyńskim, wiceprezesem Związku Polaków we Włoszech i prezesem Stowarzyszenia Polsko-Włoskiego w Katanii Leszek Wątróbski (36), Stawiam na młodzież / rozmawiał z Grzegorzem Kaczyńskim Leszek Wątróbski (37), I Zeszyt Słownika Biograficznego Polacy we Włoszech. Kto jest kim? ( III tom serii Polonica włoskie-Polonica in Italia), Rzym – Toruń 2005 (37), Sytuacja Polaków we Włoszech w porównaniu z innymi krajami Unii Europejskiej / Lucyna Magda Wielgosz, Robert Jan Małecki (42), Stowarzyszenie Kulturalne „Amici dell’Europa” / Aleksander Fortini(43), Ligia Henczel-Wróblewska Dzieje Polaków Włoszech, Kalisz – Poznań, 2006 / Dorota Berbeć (43), Szkolnictwo polskie we Włoszech: Zespół Szkół Gustawa Herling-Grudzińskiego przy Ambasadzie RP w Rzymie / O działalności szkoły polskiej w Rzymie pisze Danuta Stryjak, jej nowy dyrektor. Szkoły polskie w Mediolanie i Bolonii / Na podst. Tekstu Urszuli Gacek-Frigerio. Podsumowanie debaty … / Teresa K. Musiał-Casali (50), Realizacja zawodowa wykwalifikowanych imigrantów z Polski na włoskim rynku pracy: mit czy rzeczywistość? / Kamila Kowalska (50) ; XV Walny Zjazd Związku Polaków we Włoszech (53) ; nowa pozycja wydawnicza „Polonia Włoska” – piękny dar i cenna inicjatywa / Hieronim Fokciński SI (54), Po lekturze tomu piątego ”Świadectw”/ Jan Slaski (54) Profil polskich emigrantów w Italii / Kamila Kowalska Angelelli (55/56/57), Napisali do nas po lekturze książki „Polonia włoska” (55/56/57) ; Szkolnictwo polskie we Włoszech (58/59) ; XVI Walny Zjazd Związku Polaków we Włoszech – 26 III 2011; Z historii najnowszej polskiej emigracji we Włoszech / Kamila Kowalska (58/59), Wybory do Sejmu i Senatu RP we Włoszech 9 października 2011 roku (60/61), Dosssier statistico Caritas / Migrantes 2011 (60/61), Książka pod lupą: Karolina Golemo: Obraz Polski i Polaków we Włoszech (60/61), Emigracja polska we Włoszech – próba charakterystyki / Jadwiga Pietrasik (62/63) ; Konsulaty honorowe we Włoszech (66/67) ; O Polakach we Włoszech / Jadwiga Pietrasik (66/67), Z historii stosunków polsko-włoskich (68/69); Monitor Emigracji Zarobkowej „Emigracja w dobie kryzysu”, Rzym 15 – 17 listopada 2013 ; Przywitanie Prezesa ZPwW – Joanny Heyman- Salvadè (68/69)
Instytucje i organizacje polskie i polonijne we Włoszech
Kościół św. Stanisława w Rzymie / Andrzej Morawski(1*), Ognisko Polskie w Turynie / Mieczysław Rasiej i Krystyna Jaworska (1*), Stowarzyszenie Lekarzy Polskich we Włoszech (2*), Fundacja Jana Pawła II / ks. prałat Michał Jagosz (3*), Hospicjum Związku Polskich Kawalerów Maltańskich w Rzymie / Adam Broż (3*), Polski Ośrodek Informacji Turystycznej / Ryszard Cetnarski (3*), Kółko włosko-polskie w Osoppo [Circolo Culturale Italo-Polacco, Osoppo] / Henryka Wesołowska (3*), “Sawa czyli nieco o Sawiankach … [Związek Polaków we Włoszech “Sawa”] / Hanna Charuba Graziotti (3*), Stowarzyszenie Kulturalne w Salerno [Associazione Culturale “Amici della Polonistica”] / Maria Gurbowicz (3*), Fundacja Rzymska im. margrabiny J. S. Umiastowskiej (5*), Sekcja Polska Radia Watykańskiego / Ks. Tadeusz Dobrowolski SJ (5*), [Stowarzyszenie Kulturalne Włosko-Polskie im. Mikołaja Kopernika w Bolonii] List z Bolonii, miasta Kopernika / Danuta Trzaskowska Grimandi (5*), Stowarzyszenie Polskich Kombatantów (5*, 1, 2), Stowarzyszenie Kulturalne Włosko-Polskie w Wenecji (6*), Stowarzyszenie Rodzin Polskich “Adriatyk” / Maria Aurelia Kruszewska Maggini (6*), Polski Instytut Historyczny w Rzymie (0), Stowarzyszenie Polsko-Włoskie “Nowy Świat”w Neapolu / Iwona Grzesiak (5), XII Uniwersytet Letni Kultury Polskiej przy Fundacji Jana Pawła II w Rzymie: Wywiad z ks. Stefanem Wylężkiem / rozmawiała Agnieszka Bladowska-Stroppolo (6), Polacy w San Giuseppe Vesuviano [Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko-Włoskiej – Associazione per la Cooperazione e l’Amicizia Italo-Polacca] (6), Komitet Uchodźców Polskich we Włoszech / na podstawie materiałów dostarczonych przez Jarosława Reszczyńskiego (7),Uniwersytet Letni Kultury Polskiej – Rzym / Fundacja Jana Pawła II (10,14,18), 20-lecie istnienia Corda Cordi (15-16),Wspólnota Polska w Apulii (18), Stowarzyszenie Włosko-Polskie (Associazione Italo-Polacca) w Katanii (18), Organizacje polskie we Włoszech-Stowarzyszenie polsko-włoskie w Brescii (19), La chiesa ortodossa autocefala di Polonia ad Alghero/ Franco Martinelli (22), Uniwersytet Letni Kultury Polskiej-Rzym / Fundacja Jana Pawła II (22, 26), Anna Dańko- Środowisko Polskie w Apulii (23), Jolanta Traczyk Soviero – Stowarzyszenie Kulturalne w San Giuseppe Vesuviano {Neapol} (23), Robert Jan Małecki – Follonica {Toskania}(23), Chrześcijańskie Stowarzyszenie Polaków we Włoszech „Quo Vadis” (informacje o działalności organizacji) (27), Niezwykłe oddanie niecodziennej inicjatywie (Biuro duszpasterskie Corda Cordi w Rzymie) / Hieronim Fokciński SI (33); Nowe organizacje polonijne: [Polsko-Włoskie Stowarzyszenie-Kulturalno-Sportowe „Arco” w Bolonii] (36), O sobie i o “Amici del Cenobio di san Vittore / Wojciech Przeklasa (37), Associazione Culturale Italo-Polacca di Olbia (38), Salka św. Klemensa (Rzym, Via Merulana 31) / na podstawie tekstu Joanny Pachli (49), XIV Walny Zjazd Polaków we Włoszech (50), Trzydziestolecie Fundacji Jana Pawła (60/61), Nowe stowarzyszenia w ZPwW: Accademia dei Rampanti ; Associazione di promozione sociale „Polonia” (60/61), Monitor Emigracji Zarobkowej „Emigracja w dobie kryzysu”, Rzym 15 – 17 listopada 2013 ; Przywitanie Prezesa ZPwW – Joanny Heyman- Salvadè (68/69), Związek Polaków we Włoszech (68/69), Organizacje ZPwW przedstawiają się (68/69), Biuletyn Informacyjny „Polonia Włoska” (68/69),
Rocznice i obchody
200-lecie powstania Hymnu Polskiego w Reggio Emilia (1797-1997): Rys historyczny / Dorota Berbeć. Odezwa Dąbrowskiego wzywająca do wstępowania do Legionów (2), 200-lecie Mazurka Dąbrowskiego na pierwszym planie :. Mickiewicz w Rzymie (część I) / Andrzej Litwornia. Kalendarz wydarzeń / Redakcja (8), Osiemdziesiąta rocznica niepodległości Polski (9), Dwusetna rocznica urodzin Adama Mickiewicza : Mickiewicz w Rzymie (część II) / Andrzej Litwornia (9), Kalendarz wydarzeń [Obchody mickiewiczowskie we Włoszech] / opracowała Renata Regulska (9), Rocznica Chopinowska (10), Biografia Chopina /Opracowała Małgorzata Sierotnik Mastrangelo (10), Chopin / Piotr Lachert (10), W setną rocznicę urodzin Katarzyny Kobro / Hanna Podgórska (10), 60 lat Polskiej Sekcji Radia Watykańskiego / ks. Tadeusz Dobrowolski, SJ (10), 10 lat temu, 4 czerwca: Rozmowa z prof. Andrzejem Stelmachowskim, byłym marszałkiem Senatu RP, Prezesem Wspólnoty Polskiej / rozmawiała Anna Jurasz. Kalendarium / opr. Redakcja (11), Rok Słowackiego: Juliusz Słowacki we Włoszech / opracowała Agnieszka Cichoń (11), 60 rocznica wybuchu drugiej wojny światowej. 60 rocznica napaści sowieckiej na Polskę / na podstawie informacji Ambasady RP (12), 70-lecie Katedry Języka i Literatury Polskiej w Rzymie / opracowała Małgorzata Sierotnik Mastrangelo (13), Sto lat dla Ogniska [Pięćdziesięciolecie Ogniska Polskiego w Turynie] (13), Obchody 80-tej rocznicy Zaślubin Polski z Morzem; Obchody roku milenijnego Gniezno 2000; Obchody 60-tej rocznicy zbrodni katyńskiej (14), La vita avventurosa di Bona Sforza, Regina di Polonia e Duchessa di Bari in una mostra al Castello Svevo di Bari / Rossella Cirillo Miglio (14), Obchody Millenium Zjazdu Synodu Gnieźnieńskiego: deklaracja na rzecz jedności Europy (15-16), Kilka dat z historii Polski : Generał Anders – 30 rocznica śmierci ; Katyń – 60 rocznica zbrodni ; Otwarcie cmentarza polskiego w Miednoje / Mieczysław Rasiej ; 65 rocznica śmierci Józefa Piłsudskiego (15-16), 20-lecie istnienia Corda Cordi (15-16), 20-lecie Solidarności / Jacek Pałasiński (17), Stulecie bronowickiego wesela (17), „Rok Reymontowski” we Florencji z okazji 75 rocznicy śmierci pisarza (18), 10 rocznica śmierci Tadeusza Kantora (18), 57 rocznica historycznego zwycięstwa na Monte Casino (19), Setna rocznica urodzin Mariana Hemara / Kurt Rosenberg (19), Z okazji 180 rocznicy urodzin Cypriana Kamila Norwida odsłonięcie tablicy pamiątkowej w rzymskim kościele (20-21), 80 lat temu urodził się Tadeusz Gajcy (22), Dobrem w pamięci zapisani. W setną rocznicę urodzin Zofii Bułhak-Jelskiej / Ks. Hieronim Fokciński SI (23), Setna rocznica śmierci Henryka Siemiradzkiego / Tadeusz Madała (24 Ognisko Polskie w Turynie = Comunità Polacca di Torino: pięćdziesiąt lat historii = cinquant’anni di storia / pod red. = a cura di: Mieczysław Rasiej. Torino 2002 (25), 75 lat Biblioteki Polskiej w Rzymie (25), Pałace włoskie we Włoszech (z okazji 50-lecia Polskiej Akademii Nauk / Rozmowa ze Stanisławem Mossakowskim (25), Obchody 59. rocznicy bitwy o Monte Cassino (27), Celebrazione per il V Centenario della laurea di Niccolò Copernico a Ferrara / Barbara Głuska-Trezzani (28), Obchody roku Kopernikańskiego w Mediolanie (29), Włoskie lata Mikołaja Kopernika / 500-lecie otrzymania tytułu doktora na Uniwersytecie w Ferrarze / Krzysztof Żaboklicki (29), Osiemdziesiąta piąta rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości obchodzona w Mediolanie (29), 60 rocznica bitwy o Monte Cassino – Lettera a un soldato polacco / Rita Luźny (30), Uroczystości na Monte Cassino – 60 rocznica bitwy; 60 rocznica wyzwolenia miasta Piedimonte San Germano; / Teksty Krzysztofa Strzałki (31), Obchody 60-lecia wyzwolenia Ankony przez 2 Korpus Polski / Teksty Wojciecha Narębskiego i Krzysztofa Strzałki (32), Obchody 65 rocznicy bitwy nad Bzurą w Sochaczewie / opracowała Beata Brózda (32), Trzydziestolecie działalności Corda Cordi (Biura duszpasterskiego) w Rzymie/ Hieronim Fokciński SI (33), 60 rocznica Powstania Warszawskiego: Foto, film e musica dell’Insurrezione; La Storia: Warszawa 1944: 63 giorni dell’Insurrezione / na podstawie katalogu wystawy w opracowaniu Krystyny Jaworskiej (33), Antonio Corazzi (1792-1877), „Progetto Corazzi”, Ceremonia odsłonięcia tablicy poświęconej „Głównemu Budowniczemu” Warszawy / Jolanta Tałaj Raggioli (33), Auschwitz-Birkenau 60 lat / fragment wystąpienia Władysława Bartoszewskiego wygłoszonego (PAP 27.01.2005) (34), 61 rocznica Bitwy o Monte Cassino – Obowiązek bycia Polakiem (Rozmowa z Markiem Gołkowskim, dyrektorem Polskiego Ośrodka Informacji Turystycznej w Rzymie) / rozmawiała Anna Jurasz (35), Polacy w II wojnie światowej. Zwycięstwo, ale czyje? Obchody 60. rocznicy zwycięstwa Armii Czerwonej nad III Rzeszą / Jacek Moskwa (35), Risoluzione del Parlamento europeo sul sessantesimo anniversario della fine della Seconda guerra Mondiale conclusasi l’8 maggio 1945 (35), 60 rocznica wyzwolenia Bolonii / Barbara Głuska-Trezzani (35), Szkoły Drugiego Korpusu / Prof. Wojciech Narębski pisze dla Biuletynu o obchodach w Materze i Alessano. Commemorazioni ad Alessano : Il ritorno nel Salento degli ex combattenti del 2 Corpo Polacco (36), Solidarność e la memoria storica polacca / Paolo Morawski(36), Wrzesień 1939: z lancą przeciw niewiedzy / Anna Kwiatkowska(40), La carica contro l’ignoranza / Anna Kwiatkowska (trad. Beata Brózda) (40), Poznań 1956 : la prima ribellione / Ijola Hornziel Martinelli (40), Il Piemonte per l’indipendenza della Polonia / Ulrico Leiss de Leimburg(40), La storia : Natale a Starobielsk / Józef Czapski. La cartografia : Geostoria delle proteste polacche (1946-1989) / Mariusz Sodkiewicz. Celebrazione della festa nazionale polacca a Torino e Chivasso / Ulrico Leiss de Leimburg(41)Pułkownik Ryszard Kukliński, polski “żołnierz wyklęty” / Agnieszka Bladowska (42), O Kuklińskim powiedzieli / A. B. (42), Per una giornata di tutte le memorie europee / Paolo Morawski(42), Padova : Quarto centenario della consacrazione dell’altare della Natio Polona nella Basilica del Santo (1607-2007) / Mirosław Lenart (44), Film “Katyń” w salach włoskich / Opr. A. J. Lekcje historii w kinie / Dorota Sylla, Fulvio Gambotto. Pierwszy film dokumentarny o Katyniu… / A. J. Polski dokument – stan na wczoraj i dziś / notowała Anna Jurasz (50), Dni polskiew Turynie z okazji obchodów rocznicy Zjednoczenia Włoch / Krzysztof Strzałka (60/61), Rok Miłosza we Włoszech (60/61), 68. rocznica wyzwolenia Ankony / Jadwiga Pietrasik (64/65) ; Rok Janusza Korczaka we Włoszech (64/65) ; Rok Powstania Styczniowego / Teresa K. Musiał-Casali (66/67) ; 70. Rocznica powstania w Getcie Warszawskim. Żydzi w Europie Wschodniej. Bunt duchowy i powstanie – 20 marzec – 9 maj 2013, Genua / Anna Dyda (66/67) ; Uroczystości w 69. rocznicę bitwy o Monte Cassino / Urszula Stefańska –Andreini (66/67)