Związek Polaków we Włoszech   Associazione dei Polacchi in Italia

COMUNITA’ POLACCA DI TORINO – Relazione Sulle Attività nell’anno 2024

Sabato 9 marzo 2024 abbiamo celebrato la Festa della Donna nella nostra sede di Via Giusti n. 8 a Torino. In quel momento di festa abbiamo voluto ricordare la figura di Maria Salomonia Skłodowska (1867-1934). Dopo la proiezione presentata da Kazimierz ed Elisabetta Rasiej, abbiamo trascorso piacevolmente il tempo in compagnia di amici, con musica, un bicchiere di vino e una tavola imbandita con piatti polacchi preparati dai nostri membri. Anche quest’anno, il 23 marzo, in occasione della Pasqua, Ognisko Polskie di Torino ha organizzato il tradizionale incontro pasquale. La comunità polacca di Torino si è riunita per celebrare la tradizione polacca della pittura delle uova di Pasqua. È stata una giornata di grande gioia e di impegno creativo da parte dei bambini che, con l’aiuto dei genitori, hanno dipinto le uova creando splendidi capolavori. Dopo la preghiera e la benedizione dei cibi da parte di padre Marek Chrzan, è seguito il momento dello scambio degli auguri pasquali.

Domenica 28 aprile 2024, Ognisko Polskie di Torino si è riunito presso l’Istituto Salesiano di Valsalice a Torino. Questo luogo è stato scelto per commemorare in modo particolare il Beato Augusto Czartoryski (1858-1893), nostro connazionale, la cui vita è stata legata alla figura di Don Bosco. Durante la messa abbiamo sottolineato l’importanza della Festa Nazionale della Costituzione del 3 maggio 1791, la prima in Europa. Come da nostra consuetudine, dopo la Santa Messa ci siamo ritrovati nella sala per un rinfresco preparato dai nostri membri.

Il 12 maggio si è tenuto un incontro amichevole tra i consigli direttivi di tre organizzazioni torinesi: Ognisko Polskie a Torino, Polonijka e Polski Kot. Quel giorno abbiamo avuto l’onore di ospitare l’Ambasciatrice, Anna Sochańska Direttrice del Dipartimento per la Cooperazione con la Polonia e i Polacchi all’estero, e Wojciech Słowikowski dello stesso Dipartimento, la Console Generale di Milano Anna Golec-Mastroianni e il Console Onorario di Torino Ulric Leiss de Leimburg.

Quest’anno Ognisko Polskie di Torino ha celebrato il 75° anniversario della sua fondazione. Il 25 maggio, presso il Circolo degli Ufficiali di Torino, si è tenuto un incontro solenne dei membri della nostra Comunità e degli ospiti invitati. La parte ufficiale è stata caratterizzata dai discorsi dell’Ambasciatrice della Repubblica Polacca a Roma, Anna Maria Anders e del Console Generale della Repubblica Polacca a Milano, Anna Golec-Mastroianni, che nei loro interventi hanno sottolineato la grande importanza della nostra organizzazione nella vita dei polacchi non solo in Piemonte, ma in tutta Italia. Per i meriti di Ognisko Polskie di Torino, la console Anna Golec-Mastroianni ha consegnato nelle mani della presidente Violetta Wijas una targa commemorativa in occasione del 75° anniversario della fondazione della nostra associazione, con un ringraziamento per la diffusione della tradizione, della storia e della cultura polacca in Italia, mentre Elżbieta Grzyb, ex presidente, è stata insignita della medaglia “Bene Merito” dal Ministero degli Affari Esteri della RP per la sua attività in ambito internazionale. Successivamente, la presidente di Ognisko Polskie Violetta Wijas ha ringraziato per le gentili parole rivolte all’Associazione e ci ha invitato alla tavola rotonda, durante la quale hanno preso la parola: la professoressa Krystyna Jaworska che ha presentato la storia di Ognisko Polskie e le vicende dei suoi genitori, che hanno combattuto con l’esercito di Anders e sono stati anche loro cofondatori della nostra organizzazione; il signor Kazimierz Rasiej che ha raccontato la storia di suo padre, anch’egli ex soldato dell’Armata di Anders, mentre il Console Onorario della Repubblica Polacca a Torino, Ulrico Leiss de Leimburg, ha presentato una breve panoramica delle attività di Ognisko Polskie durante la presidenza di Mieczysław Rasiej. Le successive presidentesse Wanda Romer ed Elżbieta Grzyb hanno parlato delle attività di Ognisko Polskie durante il loro mandato. Al termine della conferenza, Pietro Nolli ha presentato un quaderno, pubblicato da Ognisko Polskie di Torino e redatto in collaborazione con Elżbieta Grzyb, contenente l’elenco dei nomi dei soldati dell’esercito polacco sepolti nei cimiteri del Piemonte, mentre Roberto Martelli, autore dell’introduzione storica, ha illustrato gli eventi che hanno portato alla creazione di tale esercito in Italia nel 1918. Dopo la parte ufficiale, è stato offerto un rinfresco al bar del Casinò, dopodiché, “per rispettare la tradizione”, tutti i partecipanti all’incontro si sono recati al salone al ritmo della polonaise per una cena di gala, che si è svolta in un’atmosfera calda e cordiale, con un bicchiere di vino, balli, ricordi condivisi e conversazioni.

Nello spirito della tradizione di Ognisko Polskie di Torino, da anni, con l’arrivo della primavera, organizziamo un picnic chiamato “Majówka”. Quest’anno, quasi quaranta dei nostri membri e amici si sono recati alla “Cantina Sti.vi” dotata di una splendida terrazza e una meravigliosa vista sulle colline e sui vigneti circostanti. Questo picnic informale ha permesso ai nostri membri e ai loro amici di rilassarsi, trascorrendo insieme una giornata spensierata con buon vino, succulenta carne alla griglia e altre prelibatezze. Come al solito, non sono mancati giochi con premi, musica, canti e balli. Naturalmente, preparare una giornata di svago come questa richiede impegno e comporta dei costi ma, grazie all’impegno organizzativo della nostra socia Elżbieta Grodzicka e all’aiuto di altri volontari, ci riusciamo, anche grazie alle lotterie annuali. Speriamo di rivederci il prossimo anno per ripetere questa bella esperienza comune.

Presidente Violetta Wijas

Previous Elezioni al Parlamento Europeo 9 giugno 2024