Związek Polaków we Włoszech   Associazione dei Polacchi in Italia

OGNISKO POLSKIE W TURYNIE – SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ZA ROK 2023

W niedzielę, 15 stycznia 2023 r., Msza Święta została odprawiona przez księdza Marka Chrzana w kaplicy Międzynarodowego Instytutu Don Bosco przy Via Sebastiano Caboto. Po nabożeństwie odbyło się tradycyjne spotkanie w sali tego samego kompleksu.

11 marca, Dzień Kobiet był świętowany z tańcem i poezją! Artyści z grupy „Alma y Vida” zaprezentowali wspaniały występ zatytułowany „Kobiety, poezja i emocje w rytmie tanga argentyńskiego”. Spotkanie spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem. Wspomnienie tang tworzonych w Polsce od 1915 roku było wzruszające!

18 marca w naszej siedzibie miało miejsce ważne wydarzenie. W oczekiwaniu na rocznicę bitwy pod Montecassino i znaczącą dla nas inaugurację niewielkiego pomnika, który przy tej okazji zostal umieszczony na dawnym cmentarzu polskich żołnierzy w Acquafondata, Alberto Turinetti z Priero przedstawił nam historię obecności II Korpusu w Acquafondata i cmentarza wojskowego w tej miejscowości oraz pomnika zainaugurowanego 18 maja 1996 roku z inicjatywy prezesa Ogniska Mieczysława Rasieja i Romano Neri. Podczas spotkania swoją obecnością zaszczycili nas goście z Acquafondata: burmistrz Marina Di Meo oraz były burmistrz Antonio Di Meo wraz z rodziną, a także liczni krewni naszego niezapomnianego członka Romano Neri. Obecna była również Konsul Generalna RP w Mediolanie Anna Golec – Mastroianni. Spotkanie było ważne, a przemówienie byłego burmistrza Antonio Di Meo szczególnie poruszyło wszystkich obecnych.

W niedzielę 2 kwietnia, w oczekiwaniu na święta wielkanocne, spotkaliśmy się w sali przy Via Giusti, aby świętować tradycyjne „Jajko”.Nasze maluchy malowały jajka, aby stworzyć kolorowe „pisanki”, z wielkim wysiłkiem twórczym! Rezultaty były wspaniałe, podobnie jak zabawa! Po modlitwie z ks. Markiem Chrzanem wymieniliśmy się życzeniami i delektowaliśmy się polskimi specjałami wielkanocnymi.

W sobotę 8 kwietnia, dzięki życzliwej gościnności Międzynarodowego Instytutu Don Bosco w Turynie, Ognisko Polskie mogło zebrać się na tradycyjnym  Błogosławieństwie Wielkanocnych pokarmow .

W niedzielę 30 kwietnia w kaplicy Międzynarodowego Instytutu Don Bosco została odprawiona przez księdza Marka Chrzana Msza Święta z okazji Świąt Wielkanocnych oraz Narodowego Święta Konstytucji 3 Maja i  Święta Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Na zakończenie Mszy Świętej miało miejsce ważne wydarzenie dla naszego Stowarzyszenia. Zostala przypomniana historia dwóch obrazów z wizerunkiem Matki Bożej Jasnogórskiej, podarowanych Ognisku przez papieża Jana Pawła II w 1998 roku. Jeden z tych obrazów przekazaliśmy do kościoła w Acquafondata. Drugi obraz, z okazji obecnej uroczystości, dzięki hojnej gościnności dyrektora ks. Marka Chrzana, został tymczasowo zdeponowany w kaplicy tej kaplicy.

18 maja wzięliśmy udział w uroczystej ceremonii na polskim cmentarzu wojennym na Monte Cassino, która z powodu ulewnego deszczu ograniczyła się do modlitwy za ojczyznę i poległych żołnierzy oraz złożenia kwiatów na grobie generała Władysława Andersa.

Następnego dnia w Acquafondata odbyło się uroczyste odsłonięcie niewielkiego pomnika poświęconego żołnierzom II Korpusu, którzy byli tam tymczasowo pochowani.  Inspiracją do powstania tego pomnika była nasza przyjaźń z śp. Romano Neri, naszym członkiem, który jako chłopiec brał udział w pochówku polskich żołnierzy w tym miejscu. Realizacja dzieła była wynikiem prawie pięcioletniego zaangażowania, które musieliśmy pokonać wraz z arch. Pietro Rogacienem, burmistrzem Antonio Di Meo oraz polską placówką dyplomatyczną w Rzymie. W uroczystości wzięli udział weterani, Ambasador RP we Włoszech Anna Maria Anders oraz wysocy rangą przedstawiciele polskiego rządu, a także włoskich władz cywilnych, wojskowych i religijnych.

28 maja, z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, nasza członkini Wanda Barazza zorganizowała dla dzieci „Spotkanie z polską bajką”. Wydarzenie odbyło się w Sali Oratorium przy Via Giusti i zostało zorganizowane dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie oraz wkładowi sprawdzonych sponsorów. Część artystyczną przygotowali aktorzy z Teatru Mangrova. Dzieci aktywnie uczestniczyły w przedstawieniu. Po przedstawieniu dzieci otrzymały nagrody książkowe. Następnie odbył się kiermasz książek, na którym każde dziecko mogło wybrać dowolną ilość książek, które mogło zabrać do domu w prezencie. Ostatnią częścią spotkania był poczęstunek.

W sobotę 17 czerwca o godzinie 16:00 świętowaliśmy letnie zamknięcie naszej siedziby.

W sobotę 16 września uroczystość ponownego otwarcia obiektu nie odbyła się z przyczyn technicznych.

We wtorek 24 października w Convitto Nazionale Umberto I przy via Bligny 1a w Turynie wzięliśmy udział w konferencji zorganizowanej przez Associazione Mazziniana Italiana z Turynu i Piemontu z okazji 160. rocznicy wybuchu powstania styczniowego 1863 roku. Konferencję prowadził dr Roberto Martelli, a zatytułowana była Le donne polacche nella insurrezione del 1863.

W środę 1 listopada spotkaliśmy się na Cmentarzu Monumentalnym w Turynie, aby uczcić pamięć pochowanych tam polskich żołnierzy.

Niedziela 5 listopada. Narodowe Święto Niepodległości Polski 11 listopada 1918 r. było obchodzone wspólnie z gminą Chivasso, zbiegając się z włoskim świętem 4 listopada. Uroczystości odbyły się w Chivasso oraz na cmentarzach w Chivasso, La Mandria i Ivrea. Obecne były władze Chivasso, Ivrei oraz polskie władze dyplomatyczne.

Tego samego dnia o godz. 21.00 w Teatrze Miejskim w Gavi Ligure odbył się koncert finałowy II edycji międzynarodowego konkursu pianistycznego „Oltregiogo Piano Competition”, sponsorowanego m.in. przez Ognisko Polskie w Turynie, z wręczeniem nagrody specjalnej Ogniska za najlepsze wykonanie utworów Fryderyka Chopina. Zwyciężczyni, młoda pianistka – już laureatka wielu międzynarodowych nagród – CHIARA BLEVE wykazała się w swoim występie ogromną wrażliwością i techniką.

W sobotę 18 listopada w AUDITORIUM ORPHEUS przy ul. Trydenckiej odbył się uroczysty koncert będący kontynuacją obchodów odzyskania przez Polskę niepodległości. Utwory znanych polskich kompozytorów wykonała pianistka Dominika Szlezynger. Obecni byli Konsul Generalny RP w Mediolanie Anna Golec-Mastorianni i Konsul Honorowy w Turynie Ulrico Leiss de Leimburg oraz zastępca burmistrza Chivasso Pasquale Centin.

Następnego dnia w kościele św. Franciszka Salezego na Valdocco ks. Marian Burniak, ks. Marek Chrzan i ks. Grzegorz Mrówczyński odprawili Mszę św. z okazji Narodowego Święta Niepodległości Polski. Przy tej okazji obchodziliśmy również 60-lecie posługi duszpasterskiej ks. Mariana Burniaka dla Polaków we Włoszech.

3 grudnia, zgodnie z naszą tradycją, świętowaliśmy przybycie św. Mikołaja, pięknego i hojnego dla dzieci. Jego wizytę ozdobiliła kolęda w wykonaniu dzieci. Podczas spotkania nie zabrakło również wymiany świątecznych życzeń poprzez dzielenie się OPŁATKAMI oraz życzeniami na rok 2024.

Prezes

Elzbieta Grzyb

Previous Związek Polaków w Mediolanie – Dla Ciebie Mamo!