Związek Polaków we Włoszech   Associazione dei Polacchi in Italia

Stowarzyszenie Włosko-Polskie Nowe w Marche (A.I.P.N.M)

Początki Związku Polaków w regionie Marche sięgają lat 60-tych XX wieku, kiedy to Zofia z rodziny Dymsza-Bułhak-Jelska (St. Petersburg 1920-Senigallia 2004), siostra w Czerwonym Krzyżu, rozpoczęła pracę polegającą na pomocy Polakom. W 1960 r. przeprowadziła się do Senigallii. Jej mąż, były pułkownik Wojska Polskiego 2 Pułku Pancernego pod dowództwem generała Maczka, próbował nawiązywać i utrzymywać kontakty z byłymi kombatantami mieszkającymi w regionie Marche. Od tego momentu Zofia organizowała spotkania Polaków, które trwały regularnie do 1994 roku. 21 grudnia 1992 roku otrzymała od ówczesnego prezydenta. Lecha Wałęsy Gwiazdę Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. Do śmierci była pierwszym honorowym prezesem Włosko-Polskiego Stowarzyszenia Marszów. W rzeczywistości, po Zofii, działalność stowarzyszenia była kontynuowana pod opieką jej córki Marii Teresy, która nadal mieszka w Senigallii.

Narodziny Stowarzyszenia Włosko-Polskiego w regionie Marche datowane są na rok 1999, wkrótce po utworzeniu w Rzymie „Związku Polaków we Włoszech”. W celu dołączenia do Związku utworzono stowarzyszenie regionalne z własnym statutem i zasadami członkostwa. Do członków założycieli (Agaty Wróblewskiej, Marii Teresy Bułhak-Jelskiej i Giuseppe Gieruta) wkrótce dołączyli R. Perkins, L. Cemak, G. Campana i inni.

Prezentacja

Stowarzyszenie Włosko-Polskie w Marche zostało założone w 1999 roku z siedzibą w Senigallii. Jest to organizacja zajmująca się promocją kultury, rekreacji i turystyki.

Cytat ze Statusu:

’Stowarzyszenie Włosko-Polskie w Marche proponuje lokalnie, w perspektywie coraz bardziej zjednoczonej Europy, pogłębianie i rozszerzanie w każdej dziedzinie istniejących od wieków więzi między narodami polskim i włoskim, zarówno poprzez szerzenie w społeczeństwie włoskim wiedzy o dziedzictwie historycznym i kulturowym Polski, jak i poprzez zachęcanie Polaków do świadomego uczestnictwa w życiu społeczno-kulturalnym świata włoskiego’.

Na początku XXI wieku region Marche, za pośrednictwem Instytutu Historii Wyzwolenia, promował i prowadził badania nad obecnością Polaków podczas II wojny światowej, a z czasem również Stowarzyszenie przyczyniło się do pogłębiania zdobytej wiedzy i do jej rozpowszechniania.

Od 2006 roku istnieje polskie Przedstawicielstwo w Ankonie, stolicy regionu Marche. Już od 2004 roku, wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej, szczególnie w 60. rocznicę bitwy o Ankonę, która miała miejsce w 1944 roku (gdzie Polacy pod dowództwem gen. Andersa – jak donoszą świadkowie i historycy – byli bohaterami Wyzwolenia odznaczającymi się wzorowym zachowaniem), Rada Miasta ustanowiła dzień 18 lipca Dniem Wyzwolenia, biorąc pod uwagę, że miasto Ankona i cały region Marche można uznać za jedno z pierwszych miejsc, w których włoskie siły zbrojne, partyzanci i instytucje rozpoczęły współpracę z aliantami, aby przeprowadzić niezbędną odbudowę moralną, umożliwiającą odrodzenie Włoch i ich uczestnictwo w tworzeniu wspólnej Europy.

W ostatnich latach Stowarzyszenie Włosko-Polskie w Marche podjęło wiele zobowiązań, zarówno samodzielnie, jak i we współpracy z włoskimi i polskimi instytucjami w ramach długoterminowego programu Poznawania się poprzez historię, kulturę i tradycje.

Wymienimy w szczególności

2007 – Obchody 18 lipca przy Passetto wraz z programem kulturalnym, a w listopadzie wystawa fotograficzna poświęcona „Gen. Andersowi, patriocie, żołnierzowi, politykowi” przygotowana przez Ambasadę RP. (W tym samym okresie Instytut Historii wydrukował książkę o Polskim Cmentarzu w Loreto pod redakcją G. Campany i B. Jackiewicza);

2008 – Ministerstwo Obrony Narodowej chciało w szczególny sposób uczcić 64. rocznicę wyzwolenia: przybyła ważna i bardzo liczna delegacja pod przewodnictwem senatora J. Krupskiego, szefa Urzędu ds. Kombatantów, złożona z wybitnych osobistości: ostatniego Prezydenta RP na uchodźstwie R. Kaczorowskiego, pani Ireny, żony gen. Andersa, przedstawicieli różnych ministerstw Rządu RP, Izby i Senatu RP, którym towarzyszyła pięćdziesięcioosobowa grupa kombatantów – byłych żołnierzy 2 Korpusu Polskiego, Orkiestra i Pikiet Honorowy Wojska Polskiego. Po raz pierwszy w tymże roku odbyły się również manifestacje w Filottrano, kolejnym mieście symbolizującym polsko-włoskie braterstwo broni.

2009-2010- Wycieczka do Monte Cassino; spotkania na terytorium regionu w celu nawiązania kontaktu z mieszkającymi tam Polakami i włosko-polskimi rodzinami; uczestnictwo w licznych uroczystościach w lipcu w Ankonie, Loreto i Senigallii. Utworzenie przedstawicielstwa w Civitanova-Macerata. Wizyty i działania w Muzeum Wyzwolenia w Offagni; w listopadzie wizyta ambasadora, przy okazji koncertu fortepianowego w Teatro Sperimentale w Ankonie. Spotkanie Zarządu Krajowego Stowarzyszenia zorganizowane w Loreto. Prezentacja atrakcji turystycznych Polski we współpracy z Accademia Mediterranea.

Koncert Wyzwolenia zorganizowany w strukturze Mole Vanvitelliana został zaproponowany przez IP i AIP Marche w roku poświęconym Chopinowi i powierzony zespołowi Kwadrofonik: odniosła wielki sukces.

2011- Przedstawicielstwo w mieście Falconara Marittima zostało włączone do regularnej działalności stowarzyszenia; zaprezentowano tam Przewodnik po Polsce i zorganizowano Dni Polskie w celu prezentacji i degustacji typowych produktów, w szczególności tych świątecznych. W Loreto, 17 lipca, podczas Mszy Świętej na Polskim Cmentarzu celebrowanej przez Arcybiskupa Prałata, AIP Marche zaprosiło reprezentacje instytucji, ze sztandarami, prawie wszystkich gmin prowincji, zaangażowanych w bitwę o wyzwolenie Ankony.

Działalność stowarzyszenia była również kontynuowana w bardziej innowacyjny sposób: próbując ożywić lub stworzyć możliwości partnerstwa z miejscowościami w Polsce.

Konferencje w Ankonie, Loreto na temat polskiej turystyki, we współpracy z Polskim Biurem Turystyki w Rzymie. Od 11 listopada 2011 r. Stowarzyszenie w Marche publikuje stronę internetową www.aip-marche.eu prowadzoną przez jednego z członków i zasilaną przez sympatyków.

2012 – W marcu ważna inicjatywa w Ridotto Teatro delle Muse, hołd dla W. Szymborskiej, zmarłej w lutym laureatce Literackiej Nagrody Nobla, z pokazem filmu dokumentalnego „Życie bywa znośne”.

Z okazji obchodów Dnia Wyzwolenia, w Hali Expo Rektoratu, wystawa fotograficzna poświęcona polskim kobietom, kierowcom ciężarówek wojskowych na trasie z Rosji do Włoch w latach 1942-1946 (przygotowana przez Konsulat Generalny w Mediolanie), zorganizowana przez AIP-Marche: odniosła wielki sukces. Wystawę odwiedziła nie tylko publiczność, ale także delegaci polskiego rządu, którzy przebywali w Loreto z oficjalną wizytą w celu wręczenia nagród i wyróżnień wielu zasłużonym obywatelom, w tym prezydentowi AIPM (M. T. Bulhak-Jelski, dr G. Campana, dr Orsetti i pani Jackiewicz, burmistrz Ankony i burmistrz Loreto).

W lipcu 2012 r. Ambasador Ponikiewski ogłosił utworzenie Konsulatu Honorowego Rzeczypospolitej Polskiej w Ankonie, powierzając funkcję konsula go Pani Krystynie Gorajski, wiceprezes Stowarzyszenia Regionalnego. Konsulat został zainaugurowany pod koniec roku (www.consolatopoloniamarche.eu) i jest wspierany przez AIP-Marche przy organizacji wydarzeń kulturalnych i tradycyjnych uroczystości.

We wrześniu 2012 r. odbyła się pierwsza wycieczka AIP Marche do Polski (Odkrywanie Wschodu). Pod koniec 2012 r. kolejne Dni Polskie w mieście Falconara Marittima, wystawa poświęcona polskim kobietom kierowcom ciężarówek w Muzeum Ruchu Oporu w mieście Falconara Marittima oraz przybycie nowych członków z Jesi i Chiaravalle (Przedstawicielstwo).

W 2013 r. działalność Stowarzyszenia jest nadal kontynuowana. Wiele inicjatyw w innych prowincjach regionu Marche: na Wielkanoc kontakt ze społecznością miasta Ascoli Piceno. Zorganizowano wycieczkę dla członków Stowarzyszenia pod hasłem odkrycia Pomorza. Ważna wystawa fotograficzna i konferencja na Uniwersytecie w Ankonie pod tytułem ENIGMA Polacy w służbie Europy. 4 września w Senigallii zaprezentowano broszurę pod redakcją G. Campany z niepublikowaną dokumentacją dotyczącą obecności Polaków na tym obszarze (1944-1946).

Pod koniec lata w Palazzo dei Capitani w Ascoli Piceno można było oglądać wystawę poświęconą polskim kobietom kierowcom ciężarówek.

Maria Teresa Bułhak-Jelski

Zarząd – Consiglio Direttivo:

MARIA TERESA BULHAK-JELSKI Prezes Honorowy – Presidente Onoraria

ANNA CZERWIŃSKA Prezes – Presidente

MARIA ALEKSANDRA RADOŻYCKA – Wiceprezes – Vicepresidente

GIGLIOLA GATTI – Sekretarz – Segreteria

CRISTINA GORAJSKI – Skarbnik – Tesoreria

AGATA BIEŃKOWSKA – Członek Zarządu – Consigliere

GABRIELLA FRANKOWSKA – Członek Zarządu – Consigliere

EWA MADRAK – Członek Zarządu – Consigliere

ROBERTO STEFANELLI – Członek Zarządu – Consigliere

Siedziba:
Strada del Camposanto Vecchio, 49
60019 Senigallia
Tel.: 071 79 23 064
Fax.: 071 57 360

E-mail: aipmarche@gmail.com

Facebook: facebook.com/AIPNM/