ZWIĄZEK POLAKÓW WE WŁOSZECH | ASSOCIAZIONE DEI POLACCHI IN ITALIA

  • kprmRP_logo

    Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach zadania publicznego dotyczącego pomocy Polonii i Polakom za granicą. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.

    kprmRP_logo

  • Wydarzenia

    Uroczystość 76. rocznicy wyzwolenia Piedimonte San Germano, 25 maja 2020

    Ambasada RP w Rzymie: W tym roku Pandemia koronawirusa nie pozwoliła polskim władzom i weteranom II Korpusu Wojska Polskiego upamiętnić wyzwolenia Piedimonte San Germano osobiście uczestnicząc w uroczystości ku czci poległych. Władze miejskie Piedimonte na czele z burmistrzem Gioacchino Ferdinadi wyrazili jednak silną bliskość Polakom, którzy nie mogli oddać hołdu i […]

    more»

    Info

    SUBSKRYBUJ NOWOŚCI

    Zakończenie 25. Walnego Zjazdu Związku Polaków we Włoszech

    messa Burniak (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Kancelaria Senatu

    Niedziela 11 października, rozpoczęła się poranną mszą świętą w języku polskim i włoskim, odprawioną w Kaplicy struktury Casa Per Ferie Seraphicum przez Ks. Mariana Burniaka.

    O godzinie 10-tej rozpoczęła się część oficjalna tego drugiego i ostatniego dnia Walnego Zjazdu ZPwW, poświęconego kulturze polskiej i włoskiej, a w szczególności 100. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między tymi dwoma krajami.

    463A8281 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Kancelaria Senatu

    Zaproszony prof. Marco Patricelli wygłosił bardzo interesujący wykład na ten temat, zatytułowany „100 lat relacji dyplomatycznych między Polską a Włochami 1919 – 2020”. Przedstawił on w nim krótki rys kontekstu historycznego powstania tych relacji, skupiając się w szczególności na okresie od Traktatu Wersalskiego z 23 czerwca 1818 do wybuchu II wojny światowej.

    Zainteresowani całym wykładem mogą go przeczytać tutaj: 100 lat relacji dyplomatycznych IT PL – Prof PATRICELLI

    Kolejnym punktem programu była recytacja poezji polskiej przez dwóch przedstawicieli młodego pokolenia Polonii Włoskiej, uczniów Szkoły Polskiej w Rzymie: Weronikę Goszczyńską i Leonarda Agnello.

    463A8412 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Kancelaria Senatu

    Pierwszym utworem był wiersz Wisławy Szymborskiej „Nic dwa razy” („Niente due volte”), który Weronika Goszczyńska wyrecytowała po polsku, a Leonardo Agnello po włosku; drugim był urzekający dialog Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Rozmowa liryczna” („Powiedz mi jak mnie kochasz”).

    Recytacja ta wzbudziła gorące emocje wśród wszystkich zgromadzonych na uroczystości, którzy nagrodzili wykonawców obfitymi oklaskami.

    Końcowym punktem, zamykającym 25. Jubileuszowy Walny Zjazd ZPwW, był koncert muzyki polsko-włoskiej w wykonaniu M° Vadima Brodskiego (skrzypce) i M° Fausto Paffi (fortepian) obejmujący 6 utworów:

    463A8515 (FILEminimizer)

    Fot.: Marta Marchlewska/ Kancelaria Senatu

    H. Wieniawski – Polonaise de concert op.4 

    G. Pugnani (Kreisler) – Praeludium et Allegro

    H. Wienawski – gende op. 17 

    H. Wienawski – Mazurka „Oberstass“

    N. Paganini – Cantabile

    V. Monti – Czardas

    Muzycy zachwycili wszystkich obecnych wspaniałą i mistrzowsko wykonaną muzyką. W trakcie koncertu M° Vadim Brodski wzbogacił wykonanie utworu H. Wieniawskiego Légende op 17 oraz utworu V. Montiego Czardas opowiadając związane z nimi legendy i anegdoty, co wzbudziło żywą sympatię publiczności.

    Po zakończeniu oficjalnej części koncertu rozgrzmiała burza oklasków i próśb o bis, ale okazało się Mistrz Vadim Brodski był na to przygotowany. W ramach bisu wykonał on skomponowany przez siebie utwór „Eine kleine żart musik”, który był doskonałym uwieńczeniem całego koncertu.

    Walny Zjazd ZPwW zakończył się w bardzo miłej i serdecznej atmosferze, a uczestnicy długo jeszcze wymieniali między sobą pozjazdowe wrażenia.

    Marszałek Senatu RP Tomasz Grodzki podsumowując Jubileuszowy Zjazd, powiedział: ”Pomimo, że jesteśmy 1500 km od Polski, tutaj czujemy się jak na ojczystej ziemi bo biją gorące polskie serca i pokazaliście nam jak wspaniale pracujecie. Składam najserdeczniejsze podziękowanie pani prezes Urszuli Stefańskiej Andreini i życzę dalszych sukcesów”.
    Po zakończeniu Zjazdu pan Tomasz Grodzki przysłał list z podziękowaniem:
    Podziękowania od Marszałka Senatu_page-0001

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Zapraszam do galerii zdjęć!