Związek Polaków we Włoszech   Associazione dei Polacchi in Italia

Związek Polaków w Mediolanie – Sprawozdanie z działalności w roku 2024

Działalność Związku Polaków w Mediolanie skupiała się w pierwszym półroczu 2024 roku na pracach Ludoteki Polskiej „Na Wyspach Bergamutach” powstałej w wyniku przekształcenia, we wrześniu 2023 r., polskiego przedszkola prowadzonego od 2014 r.

Na początku roku został zainaugurowany cykl spotkań „Nasze tradycje – nasz skarb”. Pierwsze spotkanie w Ludotece, zatytułowane “Tajemnice masek karnawałowych”, było przeznaczone dla dzieci w dwóch grupach wiekowych. Oprócz wspaniałego balu, który angażował głównie najmłodszych uczestników zabawy, odbyły się również zajęcia łączące aspekty językowe, kulturowe i plastyczne. Imprezę dopełniało spotkanie integracyjne dorosłych, które polskim zwyczajem, odbywało się przy suto zastawionym stole. Współorganizatorami wydarzenia byli Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej i Polska Misja Katolicka.

Kontynuacją polskich tradycji było spotkanie z 10 marca, które wprowadzało dzieci w świat kraszanek, pisanek i drapanek, czyli sztuki zdobienia jajek wielkanocnych. Jak wiadomo, każdy region ma inną technikę, ale każda z tych technik daje wspaniały efekt. Podczas spotkania nie można było, oczywiście, pominąć dyskusji na temat polskich tradycji związanych z przebiegiem Świąt Wielkanocnych. W związku z tym zaproponowaliśmy spotkanie dla dwóch grup wiekowych: 3–6 lat, gdzie dzieci dzięki animacjom i dostosowanym do ich wieku technikom poznały tradycję ozdabiania jajek wielkanocnych, a następnie przygotowywały koszyczki na kartkach papieru, używając różnych ciekawych technik ozdabiania papieru, starając się – w miarę możliwości – zachować ludowe wzornictwo. Dzieci w wieku 7–12 lat mogły zmierzyć się z prawdziwym ozdabianiem jajek wcześniej poznanymi technikami regionalnymi. Umiejętność opowiadania o tradycjach kraju swojego pochodzenia oraz własnych przodków, szczególnie w języku polskim, jest niezwykle ważnym elementem poczucia tożsamości i przynależności kulturowo-językowej. Tradycje polskie to również życie w zgodzie z naturą i szanowanie jej rytmu, dzięki któremu od pokoleń możemy cieszyć się pożywieniem, rozumieniem następstwa pogody i jak najlepszym wykorzystywaniem wszystkich znanych człowiekowi elementów przyrody.

13-go i 14-go kwietnia wraz z genueńskim Stowarzyszeniem „Bratanki” oraz Ludoteką Polską w Genui i Szkółką Polonijną „Polonijka” z Turynu gościliśmy w Mediolanie p. Monikę Michaluk, współautorkę książki „Etnogadki, opowiastki o dawnych obrzędach i zwyczajach”, która wprowadziła dzieci w tajemnice polskiej przyrody i obrzędów rolniczych związanych z ziemią. Na zajęciach uczestnicy wykonali swój własny magiczny zegar – kalendarz, który miał być dla nich inspiracją na cały rok i który będą mogli uzupełniać o wiedzę zdobytą podczas warsztatu. Dzięki temu narzędziu zrozumieją fenomen cyklu naturalnego i jego znaczenie dla ludzi.

11 maja odbył się tradycyjny Piknik Polonijny w Konsulacie RP w Mediolanie, w którym uczestniczyli przedstawiciele naszego Związku zarówno dorośli jak i dzieci. Tematem przewodnim, była 80-ta rocznica Bitwy o Monte Cassino. Nasz Związek został poproszony i z radością przyjął tę prośbę, o przygotowanie zajęć dla uczestniczących w tym spotkaniu dzieci. Podczas spotkania pt.: „Bohaterowie bitwy pod Monte Cassino” dzieci mogły poznały postać gen. Andersa, Misia Wojtka oraz odnalazły na mapie Włoch to szczególne dla polskiej i włoskiej historii miejsce. Zajęcia zakończyły się przygotowaniem symbolu bitwy – maków – w ramach zajęć plastycznych. Podczas majowego spotkania w Ludotece, dnia 12 maja, nie mogło zabraknąć upamiętnienia Mam. Starsze dzieci mogły zrobić to w sposób bardziej rozbudowany i dyskusyjny, młodsze dzieci z radością nauczyły się wdzięcznych wierszyków i piosenek. Na koniec obie grupy własnoręcznie przygotowały drobny upominek dla mamy i w sposób uroczysty go wręczyły.

W tym roku po raz pierwszy Związek Polaków w Mediolanie wyszedł z propozycją organizacji dla swoich członków cyklu wycieczek tematycznych po Mediolanie, prowadzonych przez naszą sympatyczkę. Po raz pierwszy uczestnicy tego nietypowego spotkania mogli dowiedzieć się wielu ciekawych informacji o systemie kanałów „Navigli”, które dzisiaj kojarzą się głównie z miejscem tętniącym życiem i towarzyskimi spotkaniami w niezasypiającym Mediolanie. Wycieczka odniosła tak duży sukces, że została powtórzona dwa razy, w czerwcu, kiedy to polska przewodniczka oprowadzała uczestników przechadzki po rzymskich zakątkach miasta, pokazując i opowiadając o starożytnych – czasem zapomnianych – zabytkach, które można zobaczyć w stolicy Lombardii.

25 maja, delegacja Związku Polaków w Mediolanie uczestniczyła w uroczystych obchodach 75 rocznicy powstania Ogniska Polskiego w Turynie, pierwszej organizacji polonijnej we Włoszech.

9 czerwca dzieci z Ludoteki „Na Wyspach Bergamutach” powitały także wakacje, przemierzając wirtualnie mniej lub bardziej utarte polskie szlaki. Dzięki czemu mogły zarówno przenieść się w wyobraźni do oczekiwanych wakacji, jak i mieć okazję do doskonalenia języka polskiego w tym temacie.

19 czerwca członkowie Zarządu pożegnali Panią Annę Golec-Mastroianni, która zakończyła misję Konsula Generalnego RP w Mediolanie. Przed nami druga część roku, która zapowiada się bardzo intensywnie i będzie obfitować w wydarzenia dla naszych dorosłych i małych członków, a także w takie, które będą wzmacniać więzi pomiędzy różnymi organizacjami polskimi na terenie Mediolanu i Lombardii.

Previous Stowarzyszenie Użyteczności Publicznej “Polonia” w Cesenie – Dzień Pamięci 2025 – Wystawa „Morire per l’umanità. La famiglia Ulma”