Associazione Italo – Polacca di Genova

L’Associazione Italo-Polacca di Genova è stata fondata nel 1997. È  un’organizzazione culturale che conta in Liguria circa 50 membri e molti sostenitori. Dal 2011 la presidente dell’Associazione è Krystyna Piechota-Traverso. I precedenti presidenti: Ewa Borkowska, Urszula Szumigaj, Aleksandra Kos e Sergio Lanzillo.

L’indirizzo di posta elettronica dell’Associazione è: ass.it.pl.ge@gmail.com

Gli scopi della nostra Associazione inseriti nel suo statuto sono:

• Approfondire i legami che da secoli uniscono il popolo polacco a quello italiano; divulgare la cultura e la storia polacca nella società italiana;
• promuovere la partecipazione dei polacchi alla vita socio-culturale italiana;
• coltivare le tradizioni polacche (święconka, opłatek, kolędy);
• l’organizzazione di eventi sociali che rafforzino l’amicizia tra i membri dell’Associazione e i suoi sostenitori.

I tradizionali incontri in occasione della Pasqua e del Natale riuniscono un gran numero di polacchi; ogni anno iniziano con la Messa in polacco e in italiano, celebrata da padre Stanislaw Morawski, il membro onorario dell’Associazione e nostra guida spirituale. Durante la visita di Papa Giovanni Paolo II a Chiavari nel 1998, abbiamo partecipato insieme al padre Stanislaw Morawski all’incontro e alla Messa da lui celebrata.

Tra i numerosi eventi culturali organizzati dall’Associazione Italo-Polacca di Genova, si segnalano le seguenti iniziative:

• 1997 – Cerimonia di inaugurazione di una targa restaurata, dedicata alla poetessa Maria Konopnicka sul lungomare Anita Garibaldi di Genova-Nervi, alla presenza, tra gli altri, del sindaco di Genova Adriano Sansa;
• 1997 – Incontro con la poesia di Wisława Szymborska, la premio Nobel nel 1996;
• 1998 – Serata in memoria dedicata al grande pianista polacco Mieczyslaw Horszowski (1892-1993) con la partecipazione della vedova, Bice Costa-Horszowski, che vive a Genova;
• 1999 – Settimana della cultura polacca dal titolo Dal Mediterraneo al Mar Baltico con un concerto di musica di Chopin e un incontro con il poeta Czesław Miłosz, il vincitore del Premio Nobel nel 1980;
• 2002 i 2012 – Uroczystości z okazji 50-lecia i 60-lecia kapłaństwa Ojca Stanisława Morawskiego;
• 2003 – Organizzazione di concerti e di un soggiorno per il coro Uccelli della Foresta della Scuola per ciechi di Laski (Varsavia);
• 2009 – Organizzazione in collaborazione con l’Associazione Nazionale Partigiani Italiani di una conferenza dal titolo Italia e Polonia da sempre insieme per la Libertà e la Pace;
• 2009 – Organizzazione dell’incontro con il Presidente Lech Wałęsa, il vincitore del Premio Nobel per la Pace nel 1983;
• 2010 – Commemorazione del 100° anniversario della morte di Maria Konopnicka davanti alla lapide restaurata a Genova-Nervi, alla presenza del Direttore del Museo Maria Konopnicka di Żarnowiec, Paweł Bukowski e di sua moglie Barbara;
• 2010 – Concerto per pianoforte in occasione del 200° anniversario della nascita di Fryderyk Chopin eseguito dal pianista Marek Szlezer, durante il quale abbiamo commemorato le vittime dell’incidente aereo vicino a Smoleńsk;
• 2011 – Commemorazione del partigiano polacco Marcel Maternowski e organizzazione di un soggiorno per i suoi figli, giunti da Toruń per conoscere il destino del padre dopo 65 anni e hanno potuto visitare la sua tomba;
• 2011 – Commemorazione del partigiano polacco Marcel Maternowski e organizzazione di un soggiorno per i suoi figli, giunti da Toruń per conoscere il destino del padre dopo 65 anni e poterne visitare la tomba;
• 2011 – Partecipazione alla cerimonia di inaugurazione di una targa commemorativa dedicata al maresciallo Józef Piłsudski a Genova-Nervi;
• 2013 – Concerto di musica di Witold Lutosławski eseguita dal giovane pianista polacco di talento Andrzej Ślązak;
• 2013 – Commemorazione del 70° anniversario del martirio del Beato Francesco Drzewiecki, il primo direttore dell’Istituto Don Orione di Quarto-Castagna.

Inoltre, l’Associazione diffonde ai suoi membri e sostenitori informazioni su eventi culturali legati alla Polonia, allestiti da altre organizzazioni e istituzioni. Abbiamo preso parte a molte iniziative di questo tipo con la partecipazione di artisti, scrittori, poeti e personalità polacche, come: Krzysztof Zanussi, Jerzy Stuhr, Krystian Zimerman, Krzysztof Penderecki, Mariusz Patyra – il vincitore del Concorso Paganini di Genova nel 2001, il Cardinale Stanisław Dziwisz – Arcivescovo di Cracovia.

Le attività dell’Associazione riguardano anche molti aspetti sociali: aiutiamo i nostri connazionali in varie occasioni, imprevisti e situazioni difficili (negli ospedali, alla polizia, nei tribunali). Nel 1997 abbiamo raccolto fondi per l’orfanotrofio di Kłodzko, colpito da un’alluvione.

Cell.: +39 47 18 02 212
E-mail: ass.it.pl.ge@gmail.com