Związek Polaków we Włoszech otrzymał dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu „Polonia i Polacy za Granicą 2023”. Nazwa zadania publicznego: Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej. Kwota dotacji: 55000 PLN – Całkowita wartość zadania publicznego: 489 475,00 PLN – Data zawarcia umowy na realizację zadania publicznego: 19.08.2023 r. Zadanie publiczne pn. „Świat opisany po polsku – wsparcie mediów polonijnych w Europie Zachodniej” polega na dofinansowaniu kosztów związanych z wydaniem mediów polonijnych: tytułów drukowanych oraz internetowych. Sfinansowano ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Associazione dei Polacchi di Milano
L’Associazione dei Polacchi di Milano, con sede a Milano (Viale Monza 16), è stata fondata il 14 aprile 1996 su iniziativa di un piccolo gruppo di polacchi residenti in Lombardia, guidati dall’Ing. Tadeusz Słodyk e con il sostegno dell’allora Console Generale polacco a Milano, Gerard Pokruszyński.
Autorità dell’Associazione
- 1996–1997 – Grzegorz Arendarczyk (presidente), Jadwiga Chabros (vicepresidente)
- 1998 – 2012 – Joanna Heyman-Salvadé (presidente)
- 2012 – Jadwiga Chabros (presidente), Anna Kluska (vicepresidente), Ewa Strumpf-Masini (segretario), Anna Maciąg (tesoriere). Membri del Direttivo: Zyta Wysocka, Joanna Heyman Salvadé, Ewa Klimczak i Marta Boroń.
Dall’inizio dell’attività dell’Associazione, fino al 30 giugno 2013 sono state rilasciate circa 600 tessere associative e il numero di soci che alla fine dell’anno avevano pagato le quote per il 2012 era di 100.
L’adesione all’Associazione è aperta a persone di nazionalità polacca o di origine polacca, indipendentemente dalla loro cittadinanza e religione, ai membri delle loro famiglie, nonché alle persone di altre nazionalità legate alla Polonia da sentimenti di affetto e amicizia.
L’Associazione è iscritta all’Albo delle Associazioni, tenuto sia dal Comune che dalla Provincia di Milano, dove svolge la propria attività come organizzazione apolitica, senza scopo di lucro, culturale e sociale.
Obiettivi dell’Associazione dei Polacchi di Milano
- Mantenimento di un forte spirito patriottico e relazioni strette e durature con la Polonia;
- Promozione e svilupo delle idee di solidarietà e fraternità tra i membri dell’Associazione;
- Sviluppo, promozione, supporto e svolgimento di studi e ricerche nel campo della storia, della scienza e della cultura polacca;
- Approfondimento e rafforzamento dei legami che da secoli uniscono i popoli polacco e italiano, diffondendo nella società italiana la conoscenza del patrimonio storico e culturale polacco e promuovendo una partecipazione sempre più attiva dei polacchi alla vita socio-culturale italiana.
Per adempiere a questi compiti, l’Associazione organizza celebrazioni per commemorare importanti eventi storici e personalità importanti che hanno lasciato un segno duraturo nella cultura polacca, organizza simposi scientifici, spettacoli teatrali e concerti, corsi di lingua e letteratura polacca; intraprende, inoltre, iniziative per promuovere l’integrazione tra polacchi e italiani.
Concerti
W ciągu 17 lat swej działalności Związek Polaków w Mediolanie wielokrotnie był współorganizatorem koncertów wybitnych polskich pianistów: Rafała Belchacza (2008), Mariusza Klubczuka (2009), skrzypaczki Natalii Moszumańskiej (2007), recitali Ewy Pobłockiej (2010), Dominiki Szlezynger i Grzegorza Niemczuka (2010), pianistki Aleksandry Mozgiel i sopranu Pauliny Martini, a także występów polskich chórów i orkiestr, wśród których można wymienić: Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Chór Hejnał Uniwersytetu Szczecińskiego, Śląską Orkiestrę Kameralną oraz Grupę Tibi Dabo z Olkusza.
Wystawy plastyczne
Związek Polaków w Mediolanie może poszczycić się obecnością w swym gronie sześciu artystek malarek i rzeźbiarek: Zyty Wysockiej, Ewy Brambilla-Czasak, Marii Rosy Zurawski, Ingrid Zanotti, Kristiny Kuncewicz i Ewy Chacianowskiej. Prace ich pokazywane były na następujących wystawach:
- 2005 – zbiorowa wystawa malarstwa w Galerii Bolzoni w Mediolanie zatytułowana Artyści polscy w Mediolanie – Obrazy z serca Europy;
- 2010 – zbiorowa wystawa artystów malarstwa i rzeźby zatytułowana Poczucie bólu (wł. Il senso del dolore), na której wystawiła swoje prace Ewa Chacianowska;
- 2010 – wystawa malarstwa pod hasłem Miłujmy Przyrodę,
- 2011–2012 – cykl wystaw zbiorowych malarstwa i rzeźby zatytułowany Spotkanie różnych światów poprzez sztukę – konfrontacja artystów różnych narodowości.
Pokazy filmowe
Dzięki współpracy Związku Polaków w Mediolanie z różnymi instytucjami kulturalnymi mediolańska publiczność mogła poznać polskie kino i kilku jego protagonistów podczas przeglądu filmów Romana Polańskiego, Andrzeja Wajdy i Krzysztofa Zanussiego, a także obejrzeć niektóre z najnowszych polskich filmów, które uczestniczyły w międzynarodowych pokazach, konkursach czy festiwalach (Katyń i Tatarak – A. Wajdy, Popiełuszko. Wolność jest w nas – Rafała Wieczyńskiego).
Spotkania z książką
Związek Polaków w Mediolanie zorganizował również wiele spotkań poświęconych poezji i literaturze oraz prezentacjom książek i reportaży o Polsce, z których warto wymienić:
- spotkanie z poezją Zbigniewa Herberta,
prezentację książki Gottland Mariusza Szczygła,
- prezentację tomiku poezji Filippo Senatore Noi e i ragazzi del Portnoy di Milano (My i chłopcy z Portnoy),
- prezentację publikacji o Polsce w języku włoskim autorstwa Roberto M. Polce Polonia. Usi, costumi e tradizioni oraz Danzica e la Pomerania.
Związek Polaków w Mediolanie aktywnie uczestniczył we wszystkich imprezach zorganizowanych z okazji wejścia Polski do Unii Europejskiej i objęcia przez Polskę jej przewodnictwa, a także w organizacji Dni Polskich w Mediolanie (Giornate Polacche a Milano – 2010). Najważniejszym wydarzeniem w 2012 roku były obchody roku Janusza Korczaka w Mediolanie:
- wystawa fotograficzna,
- konferencja poświęcona działalności i myśli Starego Doktora zatytułowana Janusz Korczak. Pediatra, edukatore, sostenitore dei diritti dell’infanzia, vittimo dell’olocausto (Janusz Korczak. Pediatra, wychowawca, rzecznik praw dziecka, ofiara holocaustu). Związek Polaków w Mediolanie uczestniczył również jako współorganizator konkursu na stworzenie szkolnych gazetek w formie cyfrowej na temat praw dziecka.
Jadwiga Chabros
Adres pocztowy do korespondencji:
ZPwM
c/o Studio Legale Casale Cicu Lombardo
Viale Monza, 16
20127 Milano
Numer telefonu komórkowego: Tel. +39 366 41 30 409
Adres e-mail: info@polonia-milano.org
Strona WWW: www.polonia-milano.org
Facebook: https://www.facebook.com/associazionedeipolacchiamilano/